Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
May J.
花 ~すべての人の心に花を~
Translation in English
May J.
-
花 ~すべての人の心に花を~
Lyrics and translation May J. - 花 ~すべての人の心に花を~
Copy lyrics
Copy translation
花 ~すべての人の心に花を~
The Flower ~A Flower for Everyone's Heart~
川は流れて
どこどこ行くの
Rivers
flow,
where
do
they
go?
人も流れて
どこどこ行くの
People
also
float,
where
do
they
go?
そんな流れが
つくころには
In
that
flow
that
creates
time
花として
花として
咲かせてあげたい
I
want
to
make
them
bloom
as
flowers,
as
flowers
泣きなさい
笑いなさい
Cry,
you
need
to
laugh
いつの日か
いつの日か
花を咲かそうよ
Someday,
someday,
let's
make
flowers
bloom
涙流れて
どこどこ行くの
Tears
flow,
where
do
they
go?
愛も流れて
どこどこ行くの
Love
also
flows,
where
does
it
go?
そんな流れを
このうちに
That
flow
within
花として
花として
むかえてあげたい
As
a
flower,
as
a
flower,
I
want
to
greet
泣きなさい
笑いなさい
Cry,
you
need
to
laugh
いつの日か
いつの日か
花を咲かそうよ
Someday,
someday,
let's
make
flowers
bloom
花は花として
わらいもできる
Flowers
can
laugh
as
flowers
人は人として
涙も流す
People
can
cry
as
people
それが自然の
うたなのさ
That's
the
nature's
song
心の中に
心の中に
花を咲かそうよ
In
the
heart,
in
the
heart,
let's
bloom
flowers
泣きなさい
笑いなさい
Cry,
you
need
to
laugh
いつの日か
いつの日か
花を咲かそうよ
Someday,
someday,
let's
make
flowers
bloom
泣きなさい
笑いなさい
Cry,
you
need
to
laugh
いつの日か
いつの日か
花を咲かそうよ
Someday,
someday,
let's
make
flowers
bloom
いつの日か
いつの日か
花を咲かそうよ
Someday,
someday,
let's
make
flowers
bloom
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
喜納昌吉
Album
Heartful Song Covers
date of release
26-03-2014
1
手紙 ~拝啓 十五の君へ~
2
Believe
3
キラキラ
4
元気を出して
5
Story
6
花 ~すべての人の心に花を~
7
生きてこそ
8
やさしさに包まれたなら
9
Let It Go ~ありのままで~ - Heartful ver.
10
永遠に
11
I Believe [Japanese Version]
12
遠く遠く
13
Amazing Grace
14
Shine Bright - Premium CM ver. -
More albums
爱不多言 - Single
2020
平成ラブソングカバーズ supported by DAM
2019
平成ラブソングカバーズ supported by DAM
2019
平成ラブソングカバーズ supported by DAM (カラオケ ver.)
2019
Heisei Love Song Covers (Karaoke ver.)
2019
Change
2019
嘘つき、嘘つき。
2018
Usotsuki Usotsuki
2018
Cinema Song Covers (English Version)
2018
billboard classics May J. Premium Concert 2017 〜Me, Myself & Orchestra〜 (at Tokyo Bunka Kaikan 2017.11.5)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.