Luv Drunk - May Love translation in German

Luv Drunk

I can't lie
If you could read my mind
Day and night
Its you all the time
Can you see it in my eyes?
Can you feel this desire?
Oh this is true bliss
Love is so healing
Slipping and falling
Think I'm catching feelings
It's raining, it's pouring
Dripping in freedom

You're my love-drug
And now I'm love-drunk
You're my love-drug
And now I'm love-drunk
I don't care if I go to heaven when I die
'Cause you take me there while I'm still alive
Loving you is paradise, paradise, paradise
Loving you is paradise, paradise, paradise

My thoughts turning way too erotic
When you walk into the room
When I look at you
Making love is the only topic
I wanna talk about
I wanna feel it out
Do you see me now?
Do you see me now?
Those lips so enticing
Can't contain my excitement
Can't contain my excitement
Oh oh

You're my love-drug
And now I'm love-drunk
You're my love-drug
And now I'm love-drunk
I don't care if I go to heaven when I die
'Cause you take me there while I'm still alive
Loving you is paradise, paradise, paradise
Loving you is paradise, paradise, paradise

If day dreams of you and me come to life in the nighttime
I'll be waiting here patiently for you to be mine
Maybe we'll just wait and see where the moonlight takes us
Dance under the stars, wild and free
'Til we become one

You're my love-drug
And now I'm love-drunk
You're my love-drug
And now I'm love-drunk
I don't care if I go to heaven when I die
'Cause you take me there while I'm still alive
Loving you is paradise, paradise, paradise
Loving you is paradise, paradise, paradise

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
And if it's all a dream
I never wanna wake up
I

Liebestrunken

Ich kann nicht lügen
Wenn du meine Gedanken lesen könntest
Tag und Nacht
Bist du es die ganze Zeit
Kannst du es in meinen Augen sehen?
Kannst du dieses Verlangen spüren?
Oh, das ist wahre Glückseligkeit
Liebe ist so heilend
Ich rutsche und falle
Ich glaube, ich entwickle Gefühle
Es regnet, es gießt
Ich triefe vor Freiheit

Du bist meine Liebesdroge
Und jetzt bin ich liebestrunken
Du bist meine Liebesdroge
Und jetzt bin ich liebestrunken
Es ist mir egal, ob ich in den Himmel komme, wenn ich sterbe
Denn du bringst mich dorthin, während ich noch lebe
Dich zu lieben ist das Paradies, Paradies, Paradies
Dich zu lieben ist das Paradies, Paradies, Paradies

Meine Gedanken werden viel zu erotisch
Wenn du den Raum betrittst
Wenn ich dich ansehe
Liebe machen ist das einzige Thema
Über das ich sprechen möchte
Ich möchte es auskosten
Siehst du mich jetzt?
Siehst du mich jetzt?
Diese Lippen, so verlockend
Ich kann meine Aufregung nicht zurückhalten
Ich kann meine Aufregung nicht zurückhalten
Oh oh

Du bist meine Liebesdroge
Und jetzt bin ich liebestrunken
Du bist meine Liebesdroge
Und jetzt bin ich liebestrunken
Es ist mir egal, ob ich in den Himmel komme, wenn ich sterbe
Denn du bringst mich dorthin, während ich noch lebe
Dich zu lieben ist das Paradies, Paradies, Paradies
Dich zu lieben ist das Paradies, Paradies, Paradies

Wenn Tagträume von dir und mir nachts zum Leben erwachen
Werde ich hier geduldig darauf warten, dass du mein bist
Vielleicht warten wir einfach ab und sehen, wohin uns das Mondlicht führt
Tanzen unter den Sternen, wild und frei
Bis wir eins werden

Du bist meine Liebesdroge
Und jetzt bin ich liebestrunken
Du bist meine Liebesdroge
Und jetzt bin ich liebestrunken
Es ist mir egal, ob ich in den Himmel komme, wenn ich sterbe
Denn du bringst mich dorthin, während ich noch lebe
Dich zu lieben ist das Paradies, Paradies, Paradies
Dich zu lieben ist das Paradies, Paradies, Paradies

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Und wenn es alles nur ein Traum ist
Möchte ich niemals aufwachen
Ich