May Love - Luv Drunk - translation of the lyrics into French

Luv Drunk - May Lovetranslation in French




Luv Drunk
Ivresse d'Amour
I can't lie
Je ne peux pas mentir
If you could read my mind
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Day and night
Jour et nuit
Its you all the time
C'est toi tout le temps
Can you see it in my eyes?
Peux-tu le voir dans mes yeux ?
Can you feel this desire?
Peux-tu sentir ce désir ?
Oh this is true bliss
Oh, c'est le vrai bonheur
Love is so healing
L'amour est si guérisseur
Slipping and falling
Je glisse et je tombe
Think I'm catching feelings
Je crois que je craque pour toi
It's raining, it's pouring
Il pleut à verse
Dripping in freedom
Baignée de liberté
You're my love-drug
Tu es ma drogue d'amour
And now I'm love-drunk
Et maintenant je suis ivre d'amour
You're my love-drug
Tu es ma drogue d'amour
And now I'm love-drunk
Et maintenant je suis ivre d'amour
I don't care if I go to heaven when I die
Je me fiche d'aller au paradis quand je mourrai
'Cause you take me there while I'm still alive
Car tu m'y emmènes pendant que je suis encore en vie
Loving you is paradise, paradise, paradise
T'aimer est un paradis, paradis, paradis
Loving you is paradise, paradise, paradise
T'aimer est un paradis, paradis, paradis
My thoughts turning way too erotic
Mes pensées deviennent bien trop érotiques
When you walk into the room
Quand tu entres dans la pièce
When I look at you
Quand je te regarde
Making love is the only topic
Faire l'amour est le seul sujet
I wanna talk about
Dont je veux parler
I wanna feel it out
Que je veux explorer
Do you see me now?
Me vois-tu maintenant ?
Do you see me now?
Me vois-tu maintenant ?
Those lips so enticing
Tes lèvres si attirantes
Can't contain my excitement
Je ne peux contenir mon excitation
Can't contain my excitement
Je ne peux contenir mon excitation
Oh oh
Oh oh
You're my love-drug
Tu es ma drogue d'amour
And now I'm love-drunk
Et maintenant je suis ivre d'amour
You're my love-drug
Tu es ma drogue d'amour
And now I'm love-drunk
Et maintenant je suis ivre d'amour
I don't care if I go to heaven when I die
Je me fiche d'aller au paradis quand je mourrai
'Cause you take me there while I'm still alive
Car tu m'y emmènes pendant que je suis encore en vie
Loving you is paradise, paradise, paradise
T'aimer est un paradis, paradis, paradis
Loving you is paradise, paradise, paradise
T'aimer est un paradis, paradis, paradis
If day dreams of you and me come to life in the nighttime
Si mes rêves éveillés de toi et moi prennent vie la nuit
I'll be waiting here patiently for you to be mine
Je t'attendrai patiemment pour que tu sois mien
Maybe we'll just wait and see where the moonlight takes us
Peut-être qu'on verra le clair de lune nous emmène
Dance under the stars, wild and free
Danser sous les étoiles, sauvages et libres
'Til we become one
Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un
You're my love-drug
Tu es ma drogue d'amour
And now I'm love-drunk
Et maintenant je suis ivre d'amour
You're my love-drug
Tu es ma drogue d'amour
And now I'm love-drunk
Et maintenant je suis ivre d'amour
I don't care if I go to heaven when I die
Je me fiche d'aller au paradis quand je mourrai
'Cause you take me there while I'm still alive
Car tu m'y emmènes pendant que je suis encore en vie
Loving you is paradise, paradise, paradise
T'aimer est un paradis, paradis, paradis
Loving you is paradise, paradise, paradise
T'aimer est un paradis, paradis, paradis
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Can you feel the love?
Peux-tu sentir l'amour ?
Can you feel the love?
Peux-tu sentir l'amour ?
Can you feel the love?
Peux-tu sentir l'amour ?
Can you feel the love?
Peux-tu sentir l'amour ?
Can you feel the love?
Peux-tu sentir l'amour ?
Can you feel the love?
Peux-tu sentir l'amour ?
Can you feel the love?
Peux-tu sentir l'amour ?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
And if it's all a dream
Et si tout ça n'est qu'un rêve
I never wanna wake up
Je ne veux jamais me réveiller
I
Je





Writer(s): Majella Siezen, Steven Singe


Attention! Feel free to leave feedback.