Luv Drunk - May Love translation in Russian

Luv Drunk

I can't lie
If you could read my mind
Day and night
Its you all the time
Can you see it in my eyes?
Can you feel this desire?
Oh this is true bliss
Love is so healing
Slipping and falling
Think I'm catching feelings
It's raining, it's pouring
Dripping in freedom

You're my love-drug
And now I'm love-drunk
You're my love-drug
And now I'm love-drunk
I don't care if I go to heaven when I die
'Cause you take me there while I'm still alive
Loving you is paradise, paradise, paradise
Loving you is paradise, paradise, paradise

My thoughts turning way too erotic
When you walk into the room
When I look at you
Making love is the only topic
I wanna talk about
I wanna feel it out
Do you see me now?
Do you see me now?
Those lips so enticing
Can't contain my excitement
Can't contain my excitement
Oh oh

You're my love-drug
And now I'm love-drunk
You're my love-drug
And now I'm love-drunk
I don't care if I go to heaven when I die
'Cause you take me there while I'm still alive
Loving you is paradise, paradise, paradise
Loving you is paradise, paradise, paradise

If day dreams of you and me come to life in the nighttime
I'll be waiting here patiently for you to be mine
Maybe we'll just wait and see where the moonlight takes us
Dance under the stars, wild and free
'Til we become one

You're my love-drug
And now I'm love-drunk
You're my love-drug
And now I'm love-drunk
I don't care if I go to heaven when I die
'Cause you take me there while I'm still alive
Loving you is paradise, paradise, paradise
Loving you is paradise, paradise, paradise

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
And if it's all a dream
I never wanna wake up
I

Пьяна от любви

Не могу солгать,
Если бы ты мог прочитать мои мысли,
Днём и ночью
Ты в них постоянно.
Видишь ли ты это в моих глазах?
Чувствуешь ли ты это желание?
О, это истинное блаженство,
Любовь так исцеляет.
Спотыкаюсь и падаю,
Кажется, я влюбляюсь.
Идёт дождь, льёт как из ведра,
Я купаюсь в свободе.

Ты мой любовный наркотик,
И теперь я пьяна от любви.
Ты мой любовный наркотик,
И теперь я пьяна от любви.
Мне всё равно, попаду ли я в рай, когда умру,
Потому что ты возносишь меня туда, пока я ещё жива.
Любить тебя - это рай, рай, рай,
Любить тебя - это рай, рай, рай.

Мои мысли становятся слишком эротичными,
Когда ты входишь в комнату.
Когда я смотрю на тебя,
Занятие любовью - единственная тема,
О которой я хочу говорить.
Я хочу испытать это.
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Эти губы так манят,
Не могу сдержать своего волнения.
Не могу сдержать своего волнения.
О, о.

Ты мой любовный наркотик,
И теперь я пьяна от любви.
Ты мой любовный наркотик,
И теперь я пьяна от любви.
Мне всё равно, попаду ли я в рай, когда умру,
Потому что ты возносишь меня туда, пока я ещё жива.
Любить тебя - это рай, рай, рай,
Любить тебя - это рай, рай, рай.

Если мои грёзы о нас с тобой оживут ночью,
Я буду терпеливо ждать, когда ты станешь моим.
Может быть, мы просто подождем и посмотрим, куда нас приведет лунный свет,
Будем танцевать под звездами, дикие и свободные,
Пока не станем одним целым.

Ты мой любовный наркотик,
И теперь я пьяна от любви.
Ты мой любовный наркотик,
И теперь я пьяна от любви.
Мне всё равно, попаду ли я в рай, когда умру,
Потому что ты возносишь меня туда, пока я ещё жива.
Любить тебя - это рай, рай, рай,
Любить тебя - это рай, рай, рай.

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о
Ты чувствуешь любовь?
Ты чувствуешь любовь?
Ты чувствуешь любовь?
Ты чувствуешь любовь?
Ты чувствуешь любовь?
Ты чувствуешь любовь?
Ты чувствуешь любовь?
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о
И если это всё сон,
Я не хочу просыпаться.
Я