Lyrics and translation May Shua feat. Koker - Faraya

Faraya

Ahay ahay ahay
May Shua
Koker
DeeTunes again o
Ahay ahaay

After all the sleepless nights
After all my sweat
After all the days at work
Bobo no regret
Many times I fall e oo
Many times I stand e oo
Mowa lo collect e oo
Ogbeni forget e oo

Moma w′agbada
Moma faraya
Moma w'agbada
Moma faraya

Mole wo gele kin faraya
Mole wo gele kin faraya
Moni ma faraya

The hustle real can′t say it's over
But as time goes by mehn it gets better
I remember back when girls dey hunger
And the haters them dey flex dey buga

Now Baba God dey bless me bless me everywhere I go
And if them try to stop my blessing them go off
Baba God dey bless me bless me everywhere I go
And if them try to stop my blessing them go boooow

Shey you go dance wit me my paddy
Make somebody tell somebody
We mustu share this testimony
Join me hep me count the money
Time to celebrate now

After all the sleepless nights
After all my sweat
After all the days at work
Bobo no regret
Many times I fall e oo
Many times I stand e oo
Mowa lo collect e oo
Ogbeni forget e oo

Moma w'agbada
Moma faraya
Moma w′agbada
Moma faraya

Mole wo gele kin faraya
Mole wo gele kin faraya
Moni ma faraya

Dami Kemi hep me turn up
This gbedu sweet pass Ghana jollof
Komole jojo ko shake igbadi o
I really wanna count ma blessings

Baba God dey bless me bless me everywhere I go
And them steady try to stop am e no work oo
Baba God dey bless me bless me everywhere I go
If dem try to stop ma blessing dem go booow

Everybody′s got a story
Some are good and some are ugly
In the days when it gets stormy
Just pray to God and don't be shady
Soon you′ll start to saaay aaay

After all the sleepless nights
After all my sweat
After all the days at work
Bobo no regret
Many times I fall e oo
Many times I stand e oo
Mowa lo collect e oo
Ogbeni forget e oo

Moma w'agbada
Moma faraya
Moma w′agbada
Moma faraya

Mole wo gele kin faraya
Mole wo gele kin faraya
Moni ma faraya

But what do iKnow
I'm just a gyal from Edo

Faraya (Фарая)

Ахай, ахай, ахай
Мэй Шуа
Кокер
Снова ДиТюнз
Ахай, ахай

После всех бессонных ночей
После всего моего пота
После всех дней на работе
Милый, ни о чем не жалею
Много раз я падала
Много раз я поднималась
Я пришла, чтобы забрать свое
Эй, парень, забудь об этом

Я надену свой агбада (традиционная одежда)
Я буду веселиться (faraya)
Я надену свой агбада
Я буду веселиться (faraya)

Надену свой головной убор и буду веселиться
Надену свой головной убор и буду веселиться
Я буду веселиться

Суета реальна, не могу сказать, что она закончилась
Но со временем, чувак, становится лучше
Я помню, как раньше девчонки голодали
А ненавистники хвастались и важничали

Теперь Бог благословляет меня, благословляет меня везде, куда бы я ни пошла
И если они попытаются остановить мое благословение, они исчезнут
Бог благословляет меня, благословляет меня везде, куда бы я ни пошла
И если они попытаются остановить мое благословение, они поклонятся

Ты потанцуешь со мной, дружище?
Пусть кто-нибудь скажет кому-нибудь
Мы должны поделиться этим свидетельством
Помоги мне считать деньги
Время праздновать

После всех бессонных ночей
После всего моего пота
После всех дней на работе
Милый, ни о чем не жалею
Много раз я падала
Много раз я поднималась
Я пришла, чтобы забрать свое
Эй, парень, забудь об этом

Я надену свой агбада
Я буду веселиться
Я надену свой агбада
Я буду веселиться

Надену свой головной убор и буду веселиться
Надену свой головной убор и буду веселиться
Я буду веселиться

Дами, Кеми, помогите мне зажечь
Эта музыка слаще ганского джоллофа
Давайте двигаться и трясти бедрами
Я очень хочу считать свои благословения

Бог благословляет меня, благословляет меня везде, куда бы я ни пошла
И они постоянно пытаются остановить это, но это не работает
Бог благословляет меня, благословляет меня везде, куда бы я ни пошла
Если они попытаются остановить мое благословение, они поклонятся

У каждого есть своя история
Некоторые хорошие, а некоторые ужасные
В дни, когда бушует буря
Просто молись Богу и не будь подозрительной
Скоро ты начнешь говорить аааай

После всех бессонных ночей
После всего моего пота
После всех дней на работе
Милый, ни о чем не жалею
Много раз я падала
Много раз я поднималась
Я пришла, чтобы забрать свое
Эй, парень, забудь об этом

Я надену свой агбада
Я буду веселиться
Я надену свой агбада
Я буду веселиться

Надену свой головной убор и буду веселиться
Надену свой головной убор и буду веселиться
Я буду веселиться

Но что я знаю?
Я всего лишь девушка из Эдо