Lyrics and translation May Wave$ - 12

12

А-а-а...
О-о...

Слышал от твоего отца
Что тебя тут сторонятся
Словно ты серьёзный пацан
Эта девочка не цаца
Хватит уже издеваться
Красного цвета кожа лица
Словно меня нету, что за детсад?
Где ты прячешь своё сердце, лиса?
Я, идя по следу, заблудился в лесах
Терял время во всех часовых поясах
Верная, наверное, или что-то не знал
Как такая детка стреляла по глазам?
А сейчас прохлада, как от водопада
Сегодня ты мне рада, завтра перепады
Я не буду рядом, ухожу обратно
Там, где был вчера, мне стало всё понятно
Убегаю, жизнь иная
Ты не моя, детка немая
Принимаю правду, как яд
Наливаю крепкое, и пока

На часах 12, можем попрощаться
Но какие шансы, что увидимся вновь?
К тебе подобраться — целая операция
Как себе признаться, что это всё любовь?
На часах 12, можем попрощаться
Но какие шансы, что увидимся вновь?
К тебе подобраться — целая операция
Как себе признаться, что это всё любовь?

На часах 12
Время попрощаться
Дай хотя бы шанс мне
К тебе подобраться

На часах 12
Можем попрощаться
Но какие шансы
Скажи, какие шансы
12, 12, 12, 12
12, 12 часов подряд
Пройдут, как целый год, потом год, как минута
Переживёшь — поймёшь, а-а...

12

Ah-ah-ah...
Oh-oh...

J'ai entendu dire de ton père
Que tu es évitée ici
Comme si tu étais un garçon sérieux
Cette fille n'est pas une fille
Arrête de me taquiner
Ta peau est rouge
Comme si je n'étais pas là, quel genre de jardin d'enfants est-ce ?
Où caches-tu ton cœur, renarde ?
En suivant ta trace, je me suis perdu dans les bois
J'ai perdu du temps dans tous les fuseaux horaires
Fidèle, peut-être, ou je ne savais pas quelque chose
Comment une petite fille pouvait-elle tirer sur mes yeux ?
Et maintenant, il fait frais, comme une cascade
Tu es ravie de me voir aujourd'hui, demain il y aura des changements
Je ne serai pas là, je rentre
Là où j'étais hier, tout est devenu clair
Je m'enfuis, une vie différente
Tu n'es pas la mienne, petite fille muette
J'accepte la vérité comme du poison
Je verse du fort, et pendant ce temps

Il est 12 heures, on peut se dire au revoir
Mais quelles sont les chances que nous nous rencontrions à nouveau ?
T'approcher est une opération entière
Comment se dire que c'est tout l'amour ?
Il est 12 heures, on peut se dire au revoir
Mais quelles sont les chances que nous nous rencontrions à nouveau ?
T'approcher est une opération entière
Comment se dire que c'est tout l'amour ?

Il est 12 heures
Il est temps de se dire au revoir
Donne-moi au moins une chance
De t'approcher

Il est 12 heures
On peut se dire au revoir
Mais quelles sont les chances
Dis-moi, quelles sont les chances
12, 12, 12, 12
12, 12 heures d'affilée
Passent, comme une année entière, puis une année, comme une minute
Si tu surviens, tu comprendras, ah-ah...