May Wave$ - Rock Star 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation May Wave$ - Rock Star 2




Rock Star 2
Rock Star 2
А-а, па-па-па-ра-па
Ah-ah, pa-pa-pa-ra-pa
А-а, па-па-па-ра-па
Ah-ah, pa-pa-pa-ra-pa
А-а, па-па-па-ра-па
Ah-ah, pa-pa-pa-ra-pa
А-а-а-а-а, йе-е
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-yeah
Прокурила слова, все, что мог тебе да-а-а-а-а-ать
J'ai gaspillé des mots, tout ce que je pouvais te donner
Пропуск через себя, уровняв инь и янь, не одинокий rock star
Un laissez-passer à travers moi, équilibrant le yin et le yang, pas un rock star solitaire
Разбит на дискотеке, как будто внутри авария
Brisé dans la discothèque, comme si j'avais eu un accident
В ливень мимо аптеки лечу под песню про ангела
Sous la pluie, passant devant la pharmacie, je cours au son d'une chanson sur un ange
В голове ария, но прям как у Amatory
Une aria dans ma tête, mais comme celle d'Amatory
Джинсы порезаны, молодой и талантливый
Jeans déchirés, jeune et talentueux
Разного склада мы: я от солнца, ты от луны
Nous sommes différents : moi, je viens du soleil, toi, tu viens de la lune
На сцене умотанный моя работа
Sur scène, épuisé c'est mon travail
Потный, но не обработанный
En sueur, mais pas traité
Потный, но не обработанный
En sueur, mais pas traité
Захотелось, как в старые, пробить пару вариков
J'ai envie, comme dans le passé, de casser quelques coups
Одному побыть, но с моими планами
Être seul, mais avec mes projets
Словно заранее, ты знакома как будто бы, а-а
Comme si tu étais familière d'avance, tu le sais, ah-ah
Ты знакома как будто бы
Tu es familière comme si
Прокурила слова, все, что мог тебе да-а-а-а-а-ать
J'ai gaspillé des mots, tout ce que je pouvais te donner
Пропуск через себя, уровняв инь и янь, не одинокий rock star
Un laissez-passer à travers moi, équilibrant le yin et le yang, pas un rock star solitaire
Прокурила слова, все, что мог тебе да-а-а-а-а-ать
J'ai gaspillé des mots, tout ce que je pouvais te donner
Пропуск через себя, уровняв инь и янь, не одинокий rock star
Un laissez-passer à travers moi, équilibrant le yin et le yang, pas un rock star solitaire
Не одинокий rock star
Pas un rock star solitaire
Rock star, rock star, rock star
Rock star, rock star, rock star
Rock star, rock star, rock star
Rock star, rock star, rock star
Похоже, нам не пережить себя
On dirait qu'on ne peut pas se passer de nous-mêmes
О, как же сложно
Oh, comme c'est difficile
Будто копить коды из-под крышек газировки
Comme si on collectionnait des codes sous les bouchons de soda
В надежде сорвать джекпот на учебу дочке
Dans l'espoir de gagner le jackpot pour payer les études de notre fille
Я не пойду работать rock star
Je n'irai pas travailler rock star
Меня не будет до утра rock star
Je ne serai pas avant le matin rock star
Батя увидел доску, снова выгнал из дома
Mon père a vu le panneau, il m'a encore viré de la maison
Есть деньги на "Кубай" и гарик
J'ai de l'argent pour "Kubai" et un joint
Это rock star
C'est rock star
Rock star
Rock star
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na






Attention! Feel free to leave feedback.