Lyrics and translation May Wave$ - Вечером Опять

Вечером Опять

Вечером опять
Мы не будем знать
Вечером опять ничего не будет
Ты просто ляжешь спать на полу в кухне
Если бы ты знал, какая же дура я
Проклинала все те дни, что тебя любила
Вечером опять ничего не будет
Ты просто ляжешь спать на полу в кухне
Если бы ты знал, какая же дура я
Проклинала все те дни, что тебя любила
Останься, милый
Мне не нужна стабильность, кроме наших встреч
В тебе они, казалось бы, будили человека
В песнях так легко отрёк себя от отношений
Но почему приходишь вечером под мой подъезд
Необъяснимо
Я вижу в тебе мистику, какой-то смысл
И в этих песнях мы не вместе
И в твоих мыслях мы не вместе
Ну неужели я так некрасива?
Отве-е-еть
Неужели я не интересна тебе?
Вечером опять ничего не будет
Я просто лягу спать на полу в кухне
Если бы я знал, как ты меня любишь
То я простил бы тебе всё, что было в прошлом
Вечером опять ничего не будет
Мы просто ляжем спать, как тебя запомнить
Если мои призраки на каждом шагу, шагу
Я люблю тебя

Encore le soir

Encore le soir
On ne saura pas
Encore le soir, il ne se passera rien
Tu vas juste t'endormir sur le sol dans la cuisine
Si tu savais, quelle idiote je suis
Je maudis tous les jours où je t'ai aimé
Encore le soir, il ne se passera rien
Tu vas juste t'endormir sur le sol dans la cuisine
Si tu savais, quelle idiote je suis
Je maudis tous les jours où je t'ai aimé
Reste, mon chéri
Je n'ai besoin de stabilité que pour nos rencontres
En toi, elles semblaient réveiller l'homme
Dans les chansons, il est si facile de renier les relations
Mais pourquoi viens-tu me voir le soir sous mon immeuble ?
Incompréhensible
Je vois en toi une mystique, un sens
Et dans ces chansons, nous ne sommes pas ensemble
Et dans tes pensées, nous ne sommes pas ensemble
Est-ce que je suis vraiment si laide ?
Réponds-moi
Est-ce que je ne t'intéresse pas ?
Encore le soir, il ne se passera rien
Je vais juste m'endormir sur le sol dans la cuisine
Si je savais comment tu m'aimes
Je t'aurais pardonné tout ce qui s'est passé
Encore le soir, il ne se passera rien
On va juste s'endormir, comment te retenir
Si mes fantômes sont à chaque pas, à chaque pas
Je t'aime