May Wave$ - Океан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation May Wave$ - Океан




Океан
L'océan
Скрытые за кадрами романы без стержня
Des romances sans noyau cachées derrière les clichés
В окружении каменных лиц среди подъездов - детство
L'enfance au milieu des visages de pierre parmi les entrées d'immeubles
Была не права - лиха молодость
Elle n'avait pas raison - la folle jeunesse
До сих пор одна - кому щас сдалась
Toujours seule - qui est prêt pour ça ?
Это золото стало как металл
Cet or est devenu comme du métal
Ради тебя одной сам всех отметал
Pour toi seul, je les ai tous rejetés
Что-то со мной не так? Тогда поцелуй
Quelque chose ne va pas avec moi ? Alors embrasse-moi
Ведь любовь твоя нас преобразует
Car ton amour nous transforme
Безрассудно ударяюсь в твои губы
Je m'attaque imprudemment à tes lèvres
Тяжело дышать, словно сильно накурена
J'ai du mal à respirer, comme si j'étais très défoncée
Toolie без пули, чтобы не набедокурила
Toolie sans balle, pour ne pas faire de bêtises
Никак историй не хочу, хоть между нами буря
Je ne veux pas d'histoires, même si l'orage gronde entre nous
Но вот вопросов ещё целый океан
Mais voici des questions, encore tout un océan
Океан, океан
L'océan, l'océan
Океан
L'océan
Но вот вопросов ещё целый океан
Mais voici des questions, encore tout un océan
Целый океан
Tout un océan
Между нами уже давно целый океан
Entre nous depuis longtemps, c'est tout un océan
Целый океан диалогов водоём
Tout un océan de dialogues, ce réservoir
Ты как водопад, когда мы вдвоём
Tu es comme une cascade, quand on est tous les deux
Волна, волна, волна тебя
Vague, vague, vague de toi
Волна, волна моего могучего моря
Vague, vague de ma mer puissante
Война, война внутри себя
Guerre, guerre à l'intérieur de moi
Мне хватит глаз банально, но здорово
Mes yeux me suffisent - c'est banal, mais c'est génial
Здорово, здорово жить
C'est génial, génial de vivre
Целый океан
Tout un océan
Между нами уже давно целый океан
Entre nous depuis longtemps, c'est tout un océan
Целый океан диалогов водоём
Tout un océan de dialogues, ce réservoir
Ты как водопад, когда мы вдвоём
Tu es comme une cascade, quand on est tous les deux





Writer(s): Daniil Mejlihov


Attention! Feel free to leave feedback.