May Wave$ - Пассажир - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation May Wave$ - Пассажир




Пассажир
Le Passager
Скажи мне, где режим бил Землю
Dis-moi, le régime a frappé la Terre
Население голое поселение
La population, un peuple nu
Им тут, типа, лень
Ils sont, genre, paresseux ici
Оцени мгновение
Apprécie le moment
Придумали время, к сожалению
Ils ont inventé le temps, malheureusement
Календари. На каждого по делу, да потяжелее
Des calendriers. Un pour chaque tâche, et pas des plus légères
Вместо дури вера размером с Гулливера
Au lieu de la bêtise, la foi de la taille de Gulliver
"Навечно, наверно" вот наше спасение
« Pour toujours, peut-être » – voilà notre salut
Папа прокурил все нервы
Papa a fumé tous ses nerfs
Но по-прежнему верный
Mais toujours fidèle
С ними пленники планеты Земля
Avec eux, les prisonniers de la planète Terre
Папа прокурил все нервы
Papa a fumé tous ses nerfs
Но по-прежнему верный
Mais toujours fidèle
Через звёзды к терниям
À travers les étoiles vers les épines
Покажи дорогу
Montre-moi le chemin
Синяя дорога
La route bleue
Долгая дорога
La longue route
На ней ветерок бы
Il y aurait du vent sur elle
Диалоги робки
Des dialogues timides
Здесь уже давно как все по тихим группировкам
Ici, tout est depuis longtemps comme par des regroupements silencieux
Гровера насквозь я
Je vois Grover à travers
Вижу, как Иисус, я
Je vois, comme Jésus, je
Как из броса в кости
Comme un jet de dés
Не даю им спуску
Je ne leur laisse pas de répit
Мне надо по куску
J'ai besoin d'un morceau
Всем им дать по куску
Je dois donner un morceau à chacun d'eux
К тебе доберусь я
Je te rejoindrai
Точно не на тусе
Certainement pas à une soirée
Пусть ведь не на тусе, я
Laisse-moi te dire, pas à une soirée, je
Не гуляю с турами
Je ne traîne pas avec des tournées
Не валяюсь с дурами
Je ne me prélasse pas avec des idiotes
Просто помню, где семья
Je me souviens juste est ma famille
Не гуляю с турами
Je ne traîne pas avec des tournées
Не гуляю с турами
Je ne traîne pas avec des tournées
Скажи мне, где режим бил Землю
Dis-moi, le régime a frappé la Terre
Население голое поселение
La population, un peuple nu
Скажи мне, где режим бил Землю
Dis-moi, le régime a frappé la Terre
Население голое поселение
La population, un peuple nu
Раз пожил, скажи
Si tu as vécu un peu, dis-moi
Кто на планете пассажир?
Qui est le passager sur la planète ?






Attention! Feel free to leave feedback.