May Wave$ - После восхода - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation May Wave$ - После восхода




После восхода
Après le lever du soleil
Я не буду так долго спать с тобой
Je ne dormirai pas aussi longtemps avec toi
Пока утро мне не ошпарит по сомкнутым векам
Jusqu'à ce que le matin me brûle les paupières
После восхода мы будем не вдвоём
Après le lever du soleil, nous ne serons plus seuls
Я не буду так долго спать с тобой
Je ne dormirai pas aussi longtemps avec toi
Пока утро мне не ошпарит по сомкнутым векам
Jusqu'à ce que le matin me brûle les paupières
После восхода мы будем не вдвоём
Après le lever du soleil, nous ne serons plus seuls
Покусанный дико, домой
Mordue sauvagement, rentre à la maison
Полукруглые простыни, с воском на телах
Draps semi-circulaires, avec de la cire sur nos corps
Деньги за таланты, сплошь виноград и ты
Argent pour les talents, plein de raisin et toi
Опоздала... (Как жаль)
Tu es en retard... (Quel dommage)
Опоздала
Tu es en retard
По носу капли текут, ой, как же это глупо
Des gouttes coulent de mon nez, oh, comme c'est stupide
Везде липа, слава блудная
Partout c'est de la chaux, la gloire vagabonde
Попробуй ребёнок устоять
Essaye, mon enfant, de tenir bon
Бутылыки мяли под балахоном
On a écrasé des bouteilles sous la robe
Она попутная, но она будто я
Elle est par hasard, mais elle est comme moi
И поведёт за собой
Et elle me mènera
Не голограммы конечности
Ce ne sont pas des hologrammes - des membres
Покидая дом
Quittant la maison
С теми, кто в себе уверенно подперенёс и человечность и карьерный рост
Avec ceux qui ont confiance en eux et ont survécu à la fois à l'humanité et à leur carrière
Знание шатки в беспечности
Le savoir est fragile dans l'insouciance
А племя и вовсе умрёт
Et la tribu mourra complètement
Если учить обеспечивать его по-прежнему только налог и любимую женщину
Si on continue à lui apprendre à ne compter que sur les impôts et sa femme bien-aimée
Пора бы вещи в ящик
Il est temps de ranger les choses dans la boîte
Я попрошу тебя вежливо
Je te le demanderai poliment
Давай по классике, всё до рассвета
Faisons comme d'habitude, jusqu'à l'aube
А дальше как будто и не было
Et après, comme si de rien n'était
Вечер добрейший, мами
Bonne soirée, maman
Ваше мокрейшество
Votre Majesté
Пламя на грани, какая тут преданность
La flamme au bord du précipice, quelle fidélité
Видимо не знаешь, нежная
Apparemment, tu ne sais pas, ma chérie
Ты мне нужна, но сейчас, дальше без толку
J'ai besoin de toi, mais maintenant, plus tard, ça n'a pas de sens
Так долго спать с тобой
Dormir aussi longtemps avec toi
Пока утро мне не ошпарит по сомкнутым векам
Jusqu'à ce que le matin me brûle les paupières
После восхода мы будет не вдвоём
Après le lever du soleil, nous ne serons plus seuls
Я не буду так долго спать с тобой
Je ne dormirai pas aussi longtemps avec toi
Пока утро мне не ошпарит по сомкнутым векам
Jusqu'à ce que le matin me brûle les paupières
После восхода мы будем не вдвоём
Après le lever du soleil, nous ne serons plus seuls
Я не буду так долго спать с тобой
Je ne dormirai pas aussi longtemps avec toi
Пока утро мне не ошпарит по сомкнутым векам
Jusqu'à ce que le matin me brûle les paupières
После восхода мы будем не вдвоём
Après le lever du soleil, nous ne serons plus seuls
Покусанный дико, домой
Mordue sauvagement, rentre à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.