May Wave$ - УХОДи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation May Wave$ - УХОДи




УХОДи
Partir
И мне не просто быть
Et je ne suis pas juste un être
Как сочетание слов в ушах
Comme une combinaison de mots dans tes oreilles
Ты не сочтешь сказать, что чувствуешь
Tu ne peux pas compter dire ce que tu ressens
Как замерзаем рядом, бэй
Comme nous gèlons côte à côte, bébé
Я оставался в холоде
Je suis resté dans le froid
Как Мандельштам, не понят был
Comme Mandelstam, je n'étais pas compris
Но ты как Оушен, только Фрэнк
Mais toi, c'est comme Ocean, seulement Frank
И хочешь хайпить задом
Et tu veux faire du buzz à l'envers
Я не верю, что все одинаковы, как твоя правда
Je ne crois pas que tout le monde est pareil, comme ta vérité
Мне обидно осознавать, что не бредишь волнами, как я
Je suis blessé de réaliser que tu ne rêves pas de vagues comme moi
И, вспоминая меня только в ленте своих фотографий
Et, ne te souvenant de moi que dans le flux de tes photos
Хочешь поговорить, но всё брать незнакомые, хватит
Tu veux parler, mais tout est étranger, ça suffit
Настроение Фарго, стоп
L'ambiance est Fargo, stop
Чтоб писать лишь о том
Pour écrire seulement sur ce
Что реально чрез время может быть и с тобой
Ce qui peut vraiment arriver avec le temps, aussi avec toi
Моя юная фея, играй, сука, дольше, но уже не с молоком
Ma jeune fée, joue, salope, plus longtemps, mais pas avec du lait
Стой, не выключай, Ameriqa
Attends, ne l'éteins pas, Ameriqa
Моё утро 90210 это Трэвис
Mon matin 90210, c'est Travis
Ваши сцены как Pink Floyd, ведь из их рук летает мелочь
Vos scènes sont comme Pink Floyd, car de leurs mains volent des pièces
Скажи трезвой, как ты любишь, детка
Dis-le sobre, comme tu aimes, bébé
Любовь вместо белой вдовы
L'amour à la place de la veuve blanche
Я же лучше Дрейка, веришь?
Je suis meilleur que Drake, tu crois ?
Улыбаюсь от косяка до могилы
Je souris du joint jusqu'à la tombe
От косяка до могилы
Du joint jusqu'à la tombe
Купаю губы в Актависе
Je baigne mes lèvres dans l'Activis
Болтаю эту бутылку
Je bavarde avec cette bouteille
Попробуй лучше мартини
Essaie plutôt le martini
Купайся в этом со мной и уходи
Baigne-toi dans ça avec moi et pars
Уходи, уходи, уходи (у-у-у-у)
Pars, pars, pars (u-u-u-u)
Уходи (уходи), уходи (уходи)
Pars (pars), pars (pars)






Attention! Feel free to leave feedback.