May Wave$ - Бледный лёд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation May Wave$ - Бледный лёд




Бледный лёд
Glace pâle
Бледный лёд на газировке растаял
La glace pâle dans le soda a fondu
Мне казалось, что ты-ты-ты проще, бэй
Je pensais que tu étais plus simple, bébé
У меня есть интерес, это больше чем надо
J'ai un intérêt, c'est plus que suffisant
Интерес к этой шалаве - боль-больше чем тренд
L'intérêt pour cette salope, c'est plus que la douleur, c'est plus qu'une tendance
Крутим шмаль как спиннер, психи как Кит Родман
On tourne la weed comme un spinner, les esprits comme Kit Rodman
Мне нужны проблемы, чтобы быть на волне
J'ai besoin de problèmes pour être dans la vague
Бледный лёд растаял в красной газировке
La glace pâle a fondu dans le soda rouge
Мне казалось, что ты будешь попроще, бэй
Je pensais que tu serais plus simple, bébé
По-по, проще, бэй
P-p, plus simple, bébé
По-по! п-проще бэй
P-p ! P-plus simple, bébé
По, по, проще бэй
P, p, plus simple, bébé
Чтобы бы быть, на-на-на!
Pour être, sur-sur-sur !
По-по, проще, бэй
P-p, plus simple, bébé
По-по! п-проще бэй
P-p ! P-plus simple, bébé
Интерес к этой шалаве
L'intérêt pour cette salope
Не больше чем тренд
Pas plus qu'une tendance
С Блоу - искусственно веселье (хо-хоу!)
Avec Blow, le fun est artificiel (ho-hou !)
Кореш временно на газолине
Le pote est temporairement à l'essence
Из-за кого нет денег?
À cause de qui il n'y a pas d'argent ?
Патроны в магазине
Des cartouches dans le magasin
Фак фармит своими губами
Le fac farm avec ses lèvres
Кэнди на вид, внутри индюшатина
Des bonbons en apparence, de la dinde à l'intérieur
Говорил в метре, она под падиком
Je parlais dans le mètre, elle est sous le pâté de maisons
Как мы двигаем?-тайные знания
Comment on bouge ?- des connaissances secrètes
Йааааааа гваааааааап АЙйййоооааааСсссска
Yaaaaaaaah gwAAAAAAAp AYYYOOooAAAAaSssska
Свааааад моло-каааа
Swaaaaaad lait-kaaaa
Какао по-афгански
Cacao à l'afghan
Мой голос сел, хоть и не гангстер
Ma voix est rauque, même si je ne suis pas un gangster
Не на велосипеде, братка, но крути педальки
Pas sur un vélo, frère, mais tourne les pédales
Хэллоу, кэш только не на карту
Hello, cash mais pas sur la carte
Громко как базар на веранде
Fort comme un bazar sur la véranda
Мани лонгер любят тишину
L'argent aime le silence
Эта детка ренегат, эй
Cette meuf est une renégate, hey
Советую будь аккуратней
Je te conseille d'être prudent
Я бы ей не доверял
Je ne lui ferais pas confiance
Фэйм
La célébrité
Вынуждает её врать, беее
La force à mentir, beee
Фу-фу, но за газ она
Fu-fu, mais pour le gaz, elle
Особенно ананасовый
Surtout à l'ananas
Всё из тебя высосет как по заказу
Elle va tout te sucer sur commande
Так что я бывал в гостях не раз уже
Donc j'ai été en visite plusieurs fois
Крутим шмаль как спиннер, психи как Кит Родман
On tourne la weed comme un spinner, les esprits comme Kit Rodman
Мне нужны проблемы, чтобы быть на волне
J'ai besoin de problèmes pour être dans la vague
Бледный лёд растаял в красной газировке
La glace pâle a fondu dans le soda rouge
Мне казалось, что ты будешь попроще, бэй
Je pensais que tu serais plus simple, bébé
По-по, проще, бэй
P-p, plus simple, bébé
По-по! п-проще бэй
P-p ! P-plus simple, bébé
По, по, проще бэй
P, p, plus simple, bébé
Чтобы бы быть, на-на-на!
Pour être, sur-sur-sur !
По-по, проще, бэй
P-p, plus simple, bébé
По-по! п-проще бэй
P-p ! P-plus simple, bébé
Интерес к этой шалаве
L'intérêt pour cette salope
Не больше чем тренд
Pas plus qu'une tendance
Э-эй!
E-hey !






Attention! Feel free to leave feedback.