Follow Your Fantasy - May'n translation in German

Follow Your Fantasy

さあ 想い描こう 今 Fly high

見果てない 憧れよ 指先よ
剣へと成れ

いつからか 人びとと 幻想の
旅は続いて

出会い 答え 涙
何を 求め 今 歩き出す
君なら

空へ かつてない願い 翳す手に
世界よ 輝いて
走れ 夢に向かう君は
迷いですら光ってる
二つとない景色 確かめるまなざし
貫いていこう
生み出す 七色の歌を
誘う 希望の最前線を
最果て 目指す 翼 神話の先へ
（さあ 想い描こう 今 Fly）

飛び立つ 君へ

空へ かつてない願い 翳す手に
世界よ 輝いて
走れ 夢に向かう君は
迷いですら光ってる
二つとない景色 確かめるまなざし
貫いていこう
生み出す 七色の歌を
誘う 希望の最前線を
最果て 目指す 翼 神話の先へ

（さあ 想い描こう 今 Fly 今
Fly to shine）

Folge deiner Fantasie

Wohlan, lass uns träumen, jetzt, Fly high

Oh, endlose Sehnsucht, meine Fingerspitzen,
werdet zu Schwertern.

Seit einiger Zeit, mit den Menschen, die Reise
der Illusionen geht weiter.

Begegnungen, Antworten, Tränen,
was suchen wir, jetzt, wo wir losgehen,
wenn es du bist?

Zum Himmel, mit einer noch nie dagewesenen Bitte, in erhobenen Händen,
oh Welt, erstrahle.
Lauf, du, der du auf deine Träume zusteuerst,
selbst dein Zögern leuchtet.
Mit einem Blick, der die einzigartige Landschaft bestätigt,
lass uns durchhalten.
Die siebenfarbigen Lieder erschaffen,
die vorderste Front der Hoffnung locken,
die Flügel, die das Ende anstreben, jenseits der Mythen.
(Wohlan, lass uns träumen, jetzt, Fly)

Zu dir, der du abhebst.

Zum Himmel, mit einer noch nie dagewesenen Bitte, in erhobenen Händen,
oh Welt, erstrahle.
Lauf, du, der du auf deine Träume zusteuerst,
selbst dein Zögern leuchtet.
Mit einem Blick, der die einzigartige Landschaft bestätigt,
lass uns durchhalten.
Die siebenfarbigen Lieder erschaffen,
die vorderste Front der Hoffnung locken,
die Flügel, die das Ende anstreben, jenseits der Mythen.

(Wohlan, lass uns träumen, jetzt, Fly, jetzt
Fly to shine)