Lyrics and translation May - Hiasan Kalbu
Hiasan Kalbu
Décoration du cœur
Ku
mengaturi
langkah
selongkar
keindahan
Je
dirige
mes
pas
vers
la
beauté
du
monde
Tanpa
belaian
kasih
impianku
Sans
les
caresses
affectueuses
de
mes
rêves
Lalu
bersua
kita
di
halaman
percintaan
Puis
nous
nous
rencontrons
dans
le
jardin
de
l'amour
Tersemat
ikatan
yang
satu
Un
lien
indissoluble
nous
unit
Tiada
lagi
sepi
tiada
guna
mengiring
Plus
de
solitude,
plus
besoin
de
suivre
Damai
menanti
di
seraut
kasih
La
paix
m'attend
dans
ton
regard
aimant
Semailah
debunga
seluruh
taman
seloka
Le
pollen
s'éparpille
dans
tout
le
jardin
de
la
vie
Kau
mekar
di
dalam
jiwaku
Tu
fleuris
dans
mon
âme
Bagaikan
mentari
menerangi
hidup
ini
Comme
le
soleil
qui
illumine
notre
vie
Bagai
sang
purnama
seluruhnya
Comme
la
lune,
tu
es
tout
pour
moi
Ku
serahkan
segala
jiwa
raga
nan
suci
Je
te
donne
mon
âme
et
mon
corps
pur
Ku
jadikan
cinta
ini
bermakna
Je
fais
de
cet
amour
un
sens
Demi
kasih
sejati
dari
hati
yang
terbuka
Pour
un
amour
vrai,
d'un
cœur
ouvert
Menjadi
hiasan
di
kalbu
Tu
es
la
décoration
de
mon
cœur
Bagaikan
mentari
menerangi
hidup
ini
Comme
le
soleil
qui
illumine
notre
vie
Bagai
sang
purnama
seluruhnya
Comme
la
lune,
tu
es
tout
pour
moi
Ku
serahkan
segala
jiwa
raga
nan
suci
Je
te
donne
mon
âme
et
mon
corps
pur
Ku
jadikan
cinta
ini
bermakna
Je
fais
de
cet
amour
un
sens
Demi
kasih
sejati
dari
hati
yang
terbuka
Pour
un
amour
vrai,
d'un
cœur
ouvert
Menjadi
hiasan
di
kalbu
Tu
es
la
décoration
de
mon
cœur
Ku
serahkan
segala
jiwa
raga
nan
suci
Je
te
donne
mon
âme
et
mon
corps
pur
Ku
jadikan
cinta
ini
bermakna
Je
fais
de
cet
amour
un
sens
Demi
kasih
sejati
dari
hati
yang
terbuka
Pour
un
amour
vrai,
d'un
cœur
ouvert
Menjadi
hiasan
di
kalbu
Tu
es
la
décoration
de
mon
cœur
Menjadi
hiasan
di
kalbu
Tu
es
la
décoration
de
mon
cœur
Menjadi
hiasan
di
kalbuku
Tu
es
la
décoration
de
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mus May, Abu May
Attention! Feel free to leave feedback.