Andel V Hodinkach - Maya translation in German

Andel V Hodinkach

Dva staří snílci
Mají svůj sen
Dívat se z výšky
Na modrou zem

Je něco výš
Výš nad hlavou
Touhu být blíž
Má, má každý svou

Mé hvězdy vlídné
Nepůjdou spát
Dívaj se z výšky
Na volný pád

Co se má stát
Jen hádat smím
Je volný pád
Víc, víc nebo míň

Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam

Lidé jsou různí
A je to znát
Přátelé dávných
Budoucích zpráv

Teď na tisíc
Západů spím
Co bude dál
Já, já netuším

Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam

Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam
Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam

Engel in der Uhr

Zwei alte Träumer
Haben ihren Traum
Von oben zu schauen
Auf die blaue Erde

Etwas ist höher
Hoch über dem Kopf
Die Sehnsucht, näher zu sein
Hat, hat jeder seine eigene

Meine freundlichen Sterne
Werden nicht schlafen gehen
Sie schauen von oben
Auf den freien Fall

Was geschehen soll
Darf ich nur raten
Ist der freie Fall
Mehr, mehr oder weniger

Läuft entgegen, rennt davon
Die Zeit sagt: du und ich
Jeder von uns ist ein Schläfer in Uhren
Es lockt uns, Gott weiß wohin

Menschen sind verschieden
Und das merkt man
Freunde vergangener
Zukünftiger Nachrichten

Jetzt für tausend
Sonnenuntergänge schlafe ich
Was weiter sein wird
Ich, ich ahne es nicht

Läuft entgegen, rennt davon
Die Zeit sagt: du und ich
Jeder von uns ist ein Schläfer in Uhren
Es lockt uns, Gott weiß wohin

Läuft entgegen, rennt davon
Die Zeit sagt: du und ich
Jeder von uns ist ein Schläfer in Uhren
Es lockt uns, Gott weiß wohin
Läuft entgegen, rennt davon
Die Zeit sagt: du und ich
Jeder von uns ist ein Schläfer in Uhren
Es lockt uns, Gott weiß wohin