Lyrics and translation Maya - Jine Svety

Jine Svety

Déšť se snáší níž
Já mu podléhám
Příliv může smýt
Rány vzpomínkám

Snad zbývá jen pár míst kam Bůh se nedívá
Důvody své sám zná...

Mám svůj malý kout
Stárnu po bouřích
Nářky nechám znít
V mísách tibetských

Jak čínská zeď zkouším stát, když se zablýská
Míň sil než přání mám...

Znám, jiné světy už znám
A zprávu z nich teď mám:
Nevíme, jaké jsou

Víc světů snad objevím
Až vzdá se slunci stín
Nic víc už nečekám

Skrývá vesmír tmou
Náruč bez rukou
Freetown tichem svým
Zkouší obejmout

Snad zbývá jen pár míst kam Bůh se nedívá
Důvody své zná sám

Иные Миры

Дождь опускается ниже
Я ему поддаюсь
Прилив может смыть
Раны воспоминаний

Может, осталось лишь несколько мест, куда Бог не смотрит
Причины свои сам знает...

У меня есть свой маленький уголок
Старею после бурь
Позволю стонам звучать
В чашах тибетских

Как Китайская стена пытаюсь стоять, когда сверкает молния
Меньше сил, чем желаний у меня...

Знаю, иные миры уже знаю
И весть из них теперь у меня:
Мы не знаем, каковы они

Больше миров, возможно, открою
Когда тень сдастся солнцу
Ничего больше не жду

Скрывает вселенная тьмой
Объятия без рук
Фритаун своей тишиной
Пытается обнять

Может, осталось лишь несколько мест, куда Бог не смотрит
Причины свои знает сам