Lyrics and translation Maya - Maria

Maria

Tou náručí nechám se vést
S ní, v poušti sním, že cítím déšť
Bez ní jsem nahá
Do dětství schoulená
Mám prý silná být
Tak co se z nás stává
Když nám dětské sny váznou
Dost těžko se zvládá
Být tou silnou a ráznou
Mou každou tvář Maria zná
S ní můžu být dobrá i zlá
Bez ní jsem nahá
Maria zraněná
Spíš chci být slabá
Tak co se z nás stává
Když nám dětské sny váznou
Dost těžko se zvládá
Být tou silnou a ráznou
Tak co se z nás stává
Když nám dětské sny váznou
Dost těžko se zvládá
Být tou silnou a ráznou
Tak co se z nás stává
Když nám dětské sny váznou

Maria

Ton étreinte me guide
Avec toi, dans le désert, je rêve de sentir la pluie
Sans toi, je suis nue
Recroquevillée dans mon enfance
On dit que je dois être forte
Alors qu'est-ce qu'on devient
Quand nos rêves d'enfants s'éteignent
C'est difficile à gérer
D'être forte et décisive
Maria connaît chaque facette de moi
Avec elle, je peux être à la fois bonne et méchante
Sans elle, je suis nue
Maria blessée
Je préférerais être faible
Alors qu'est-ce qu'on devient
Quand nos rêves d'enfants s'éteignent
C'est difficile à gérer
D'être forte et décisive
Alors qu'est-ce qu'on devient
Quand nos rêves d'enfants s'éteignent
C'est difficile à gérer
D'être forte et décisive
Alors qu'est-ce qu'on devient
Quand nos rêves d'enfants s'éteignent