Lyrics and translation Maya - Stopy V Pisku

Stopy V Pisku

Možná řekl, jen se klidně braň
Co já vím
Na sto šepotů teď roztrhám
Tvé přání

Kéž jak stopa v písku je ta dlaň
Co svléká
Krev se pění, tuhne a pak dál
Jen stéká

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Uvěřit, že už to nejde smýt
Se bráním
Že jak stopa v písku může být
Mé přání

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Pas dans le sable

Peut-être a-t-il dit, défendez-vous calmement
Ce que j'en sais
En cent chuchotements, je vais maintenant déchirer
Ton souhait

Que ta main soit une trace dans le sable
Qui se déshabille
Le sang mousse, devient dur et coule ensuite
Tout simplement

Je dis: que le vent emporte les traces de sable
Dans le sable, elles ne sont pas visibles comme sur la peau
Je veux souhaiter que juste une fois comme il faut
Il souffle pour les femmes qui ne peuvent pas dormir

Croire que ça ne peut plus être nettoyé
Je me défends
Qu'une trace dans le sable pourrait être
Mon souhait

Je dis: que le vent emporte les traces de sable
Dans le sable, elles ne sont pas visibles comme sur la peau
Je veux souhaiter que juste une fois comme il faut
Il souffle pour les femmes qui ne peuvent pas dormir

Je dis: que le vent emporte les traces de sable
Dans le sable, elles ne sont pas visibles comme sur la peau
Je veux souhaiter que juste une fois comme il faut
Il souffle pour les femmes qui ne peuvent pas dormir

Je dis: que le vent emporte les traces de sable
Dans le sable, elles ne sont pas visibles comme sur la peau
Je veux souhaiter que juste une fois comme il faut
Il souffle pour les femmes qui ne peuvent pas dormir