Maya - Frío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maya - Frío




Frío
Froid
Despertame a tiempo que no llego
Réveille-moi à temps, je ne suis pas
Hace como un año que no duermo
Cela fait environ un an que je ne dors pas
Ya hoy me dejaste despeinado
Tu m'as déjà laissé décoiffé aujourd'hui
(Despeinado)
(Décoiffé)
Con las fotos de un sueño que no son
Avec des photos d'un rêve qui ne sont pas
Oh oh oh
Oh oh oh
¿Por qué todo se vuelve complicado?
Pourquoi tout devient compliqué ?
Ayer tuve un día de terror
J'ai eu une journée d'horreur hier
Presiento que puedo agotarte
Je sens que je peux t'épuiser
Nunca llegamos a ser dos
Nous n'avons jamais été deux
Poco me importan ya las luces (ah ah ah)
Les lumières ne m'importent plus (ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Quemo las naves sin salir (ah ah ah)
Je brûle les vaisseaux sans sortir (ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Adentro llueve y no me mojo (ah ah ah)
Il pleut à l'intérieur et je ne me mouille pas (ah ah ah)
Y hoy no, no, no va a venir (ah ah ah)
Et aujourd'hui, non, non, non, il ne viendra pas (ah ah ah)
¿Por qué todo se vuelve complicado?
Pourquoi tout devient compliqué ?
Ayer tuve un día de terror
J'ai eu une journée d'horreur hier
Presiento que puedo agotarte
Je sens que je peux t'épuiser
Nunca llegamos a ser dos
Nous n'avons jamais été deux
Poco me importan ya las luces (ah ah ah)
Les lumières ne m'importent plus (ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Quemo las naves sin salir (ah ah ah)
Je brûle les vaisseaux sans sortir (ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Adentro llueve y no me mojo (ah ah ah)
Il pleut à l'intérieur et je ne me mouille pas (ah ah ah)
Y hoy no, no, no va a venir (ah ah ah)
Et aujourd'hui, non, non, non, il ne viendra pas (ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Y hoy, ¿qué voy a hacer ya sin tu cuerpo?
Et aujourd'hui, que vais-je faire sans ton corps ?
Y hoy, ¿qué voy a hacer ya sin tus besos?
Et aujourd'hui, que vais-je faire sans tes baisers ?
Y hoy, ¿qué voy a hacer sin tus ojos grises?
Et aujourd'hui, que vais-je faire sans tes yeux gris ?
Me voy, me voy ah ah
Je pars, je pars ah ah
Me voy
Je pars
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah ah
Me voy
Je pars
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah ah
Me voy
Je pars






Attention! Feel free to leave feedback.