Maya - Wliya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maya - Wliya




Wliya
Wliya
و هاااي يا يا يا
Et voilà, oh oh oh
لا تصقصي عليا و إنساني و ما دورش بيا
Ne me rabaisse pas, oublie-moi, mon rôle n'est pas de te servir
اش عندك فيا خليني ف حالي يهديك
Ce que tu me reproches, laisse-moi tranquille, ça te fera du bien
ولا تجيب ثنيا نمشيها و لا تڨول ولية
Ne me lance pas de reproches, je vais m'en aller, ne dis pas que je suis une folle
كتافي محمية و نڨدر في لحظة نمحيك
Mes épaules sont solides et je peux te rayer de ma vie en un instant
ولاني غدارة و للعشرة ماني نكارة
Je ne suis pas une traîtresse, et je n'ai pas oublié notre amitié
لكن يا خسارة تعب سهر الليالي فيك
Mais quelle tristesse, la fatigue des nuits passées à te penser
خليت أمارة ف ڨلبي و دميعات حيارة
J'ai laissé une marque dans mon cœur et des larmes de regret
حتا السحارة ما عاد ترجعني ليك
Même la magie ne peut me ramener à toi
هاي
Voilà
كنت معاك فحلة و طعمتك عسل النحلة
J'étais pour toi, comme une fleur, je t'ai donné le miel de l'abeille
و مشيت الرحلة معاك و ما حسبتش الويل
J'ai fait le voyage avec toi et je n'ai pas compté les difficultés
راجل في الرجلة معاك ف ايامات الوحلة
Un homme dans la difficulté avec toi, pendant les jours difficiles
يعطيني بڨلة ها الڨلب موديني فين
Tu me donnes ce cœur, mais me mène-t-il ?





Writer(s): Hamdi Mhiri

Maya - Wliya
Album
Wliya
date of release
02-02-2020

1 Wliya


Attention! Feel free to leave feedback.