Lyrics and translation Maya Azucena - Still Searchin'
I'm
staring
In
your
eyes
Je
te
regarde
dans
les
yeux
Your
heart's
like
a
wall,
Ton
cœur
est
comme
un
mur,
Only
catching
a
glimpse
J'aperçois
seulement
un
éclair
A
spark
through
the
haze,
Une
étincelle
à
travers
la
brume,
Sirens
singing
a
song
Les
sirènes
chantent
une
chanson
The
lonely
to
know,
La
solitude
à
connaître,
Reaching
out,
the
grains
of
sand
Je
tends
la
main,
les
grains
de
sable
Slip
through
my
fingers...
Glissent
entre
mes
doigts...
SEARCHIN'.
SEARCHIN',
SEARCHIN'.
SEARCHIN'
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE
I'M
STILL,SEARCHIN'
JE
SUIS
TOUJOURS
À
LA
RECHERCHE
SEARCHIN'.
SEARCHIN',
SEARCHIN'.
SEARCHIN'
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE
Trying
to
heal
from
the
wound
you
left
on
my
soul
J'essaie
de
guérir
de
la
blessure
que
tu
as
laissée
sur
mon
âme
Your
heart's
been
changed
to
black,
Ton
cœur
a
été
transformé
en
noir,
I
gave
my
life,
you
took
all
the
chances
J'ai
donné
ma
vie,
tu
as
pris
toutes
les
chances
They
put
your
sword
through
my
heart...
Ils
ont
enfoncé
ton
épée
dans
mon
cœur...
SEARCHIN'.
SEARCHIN',
SEARCHIN'.
SEARCHIN'
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE
I'M
STILL,SEARCHIN'
JE
SUIS
TOUJOURS
À
LA
RECHERCHE
SEARCHIN'.
SEARCHIN',
SEARCHIN'.
SEARCHIN'
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE
Time
pays
back
three
folds
over
Le
temps
rend
trois
fois
plus
I'm
Still
Searchin'...
Searchin'
for
you...
Je
suis
toujours
à
la
recherche...
À
la
recherche
de
toi...
Now
the
Spy,
the
Traveler
Maintenant
l'espionne,
la
voyageuse
Searchin'
the
land
À
la
recherche
de
la
terre
Changing
nightmares
into
dreams,
Transformant
les
cauchemars
en
rêves,
This
song
is
signaling
Cette
chanson
signale
Awaits
a
heart
that's
true,
Attend
un
cœur
qui
est
vrai,
To
find
that
someone
who'll
stay...
Pour
trouver
celui
qui
restera...
SEARCHIN'.
SEARCHIN',
SEARCHIN'.
SEARCHIN'
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE
I'M
STILL,SEARCHIN'
JE
SUIS
TOUJOURS
À
LA
RECHERCHE
SEARCHIN'.
SEARCHIN',
SEARCHIN'.
SEARCHIN'
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE.
À
LA
RECHERCHE
Time
pays
back
three
folds
over,
Le
temps
rend
trois
fois
plus,
I'm
Still
Searchin'
for
you...
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
toi...
Still
Searchin'...
Searchin
for
you...
Toujours
à
la
recherche...
À
la
recherche
de
toi...
Miscellaneous
Divers
Still
Searchin'
Toujours
à
la
recherche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.