You Matter - Maya Azucena translation in German

You Matter

We matter, You matter, I matter, hey!

We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay
We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay

We matter (we matter)
You matter (you matter)
Yea, I matter (whoa yea, I matter)
We matter (we matter)
You Matter (you matter)
Yea, I Matter (whoa yea, I matter)

See we need a song that we can sing
When troubled waters come rising

I'm like the ocean in every single way
Like the ocean and every single day
I'll come upon the shore and wash away the lies
Come upon the shore and wash away your lies

We matter (we matter)
You matter (you matter)
Yea, I matter (whoa yea, I matter)
We matter (we matter)
You matter (you matter)
Yea, I matter (whoa yea, I matter)

And every time I shine
My ancestors smile
My ancestors smile
When they see me rise
And my voice will be heard
Until the end of time
Yes my voice will be heard
Until the end of time

We need a song that we can sing
When troubled waters come rising

We matter (we matter)
You matter (you matter)
Whoa yea, I matter (whoa yea, I matter)
We matter (we matter)
You matter (you matter)
Whoa yea, I matter (whoa yea, I matter)

We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere, yeah
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay
We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere, yeah
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay

We matter (we matter)
You matter (you matter)
I matter (I matter)
Hey (hey)
We matter (we matter)
You matter (you matter)
I matter (I matter)
I ma-ma-ma- I matter

Du zählst

Wir zählen, Du zählst, Ich zähle, hey!

Wir gehen nirgendwohin, wir gehen nirgendwohin
Denn wir sind hier, um zu bleiben, denn wir sind hier, um zu bleiben
Wir gehen nirgendwohin, wir gehen nirgendwohin
Denn wir sind hier, um zu bleiben, denn wir sind hier, um zu bleiben

Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Ja, ich zähle (whoa ja, ich zähle)
Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Ja, ich zähle (whoa ja, ich zähle)

Siehst du, wir brauchen ein Lied, das wir singen können
Wenn unruhige Wasser steigen

Ich bin wie der Ozean in jeder Hinsicht
Wie der Ozean und jeden einzelnen Tag
Ich komme ans Ufer und spüle die Lügen weg
Komme ans Ufer und spüle deine Lügen weg

Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Ja, ich zähle (whoa ja, ich zähle)
Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Ja, ich zähle (whoa ja, ich zähle)

Und jedes Mal, wenn ich strahle
Lächeln meine Vorfahren
Meine Vorfahren lächeln
Wenn sie mich aufsteigen sehen
Und meine Stimme wird gehört werden
Bis ans Ende der Zeit
Ja, meine Stimme wird gehört werden
Bis ans Ende der Zeit

Wir brauchen ein Lied, das wir singen können
Wenn unruhige Wasser steigen

Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Whoa ja, ich zähle (whoa ja, ich zähle)
Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Whoa ja, ich zähle (whoa ja, ich zähle)

Wir gehen nirgendwohin, wir gehen nirgendwohin, yeah
Denn wir sind hier, um zu bleiben, denn wir sind hier, um zu bleiben
Wir gehen nirgendwohin, wir gehen nirgendwohin, yeah
Denn wir sind hier, um zu bleiben, denn wir sind hier, um zu bleiben

Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Ich zähle (ich zähle)
Hey (hey)
Wir zählen (wir zählen)
Du zählst (du zählst)
Ich zähle (ich zähle)
Ich zä-zä-zä- ich zähle