Lyrics and translation Maya B - Dollar to a Diamond

Dollar to a Diamond

What's the matter with you?
Money isn't everything.
You think so

What's your high to your lows?

What's the time on your Rolex?
Whats the use? They don't notice
What is she to the problem?
What's the truth when she's ballin'?
Gold, silver, platinum

If she had some extra change
She would pass it out like candy canes
Spread the energy double A
If she had some extra feet
She would stroll into clarity
Donate the shoes to charity

I just wanna be balling
New coupe, drop top, just flossing
What's a dollar to a diamond?
Want the drip drip to the ice drip, to the pink lips
Drip drip, shiny drip drop, can't you see it?
What's a dollar to a diamond?

When I move outta here, man
I'ma build my own kingdom
Turn it out on the weekend
I would buy a golden stage
Chew that shit out like the ice age
Yellow spotlight on my face
And have a pool fulla Kool-Aid
And a bounce house like the good days
'Cause every day would be my birthday

I just wanna be balling
New coupe, drop top, just flossing
What's a dollar to a diamond?
Want the drip drip to the ice drip, to the pink lips
Drip drip, shiny drip drop, can't you see it?
What's a dollar to a diamond?
I just wanna be ballin'
New coupe, drop top, just flossing
What's a dollar to a diamond?
(Just wait till I get some money)
Want the drip drip to the ice drip, to the pink lips
Drip drip, shiny drip drop, can't you see it?
What's a dollar to a diamond?
(Just wait till I get some money)

I've been broke and that shit ain't funny
(Just wait till I get some money)
I've been botch with no water running
(Just wait till I get some money)
Filling up with the rice and honey
(Just wait till I get some money)
Reaching out for this dream to bite me
(Just wait till I get some money)

I just wanna be balling
New coupe, drop top, just flossing
What's a dollar to a diamond?

I just wanna be ballin'
New coupe, drop top, just flossing
What's a dollar to a diamond?
(Just wait till I get some money)
Want the drip drip to the ice drip, to the pink lips
Drip drip, shiny drip drop, can't you see it?
What's a dollar to a diamond?
(Just wait till I get some money)

От доллара до бриллианта

Что с тобой не так?
Деньги — это еще не всё.
Ты так думаешь

Где твои взлеты и падения?

Который час на твоих Rolex?
Какой в них толк? Они не замечают
При чем тут она?
Где правда, когда она купается в роскоши?
Золото, серебро, платина

Если бы у неё были лишние деньги,
Она бы раздавала их, как конфеты,
Удваивала бы позитивную энергию
Если бы у неё были лишние ноги,
Она бы шла к ясности,
Отдала бы обувь на благотворительность

Я просто хочу купаться в роскоши,
Новое купе, кабриолет, просто выпендриваюсь
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?
Хочу капельки, капельки льда, капельки на розовых губках
Кап-кап, блестящие капельки, разве ты не видишь?
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?

Когда я отсюда съеду, чувак,
Я построю свое собственное королевство,
Буду отрываться по выходным,
Куплю себе золотую сцену,
Буду жевать все это, как в ледниковый период,
Желтый свет софитов на моем лице,
И бассейн, полный Kool-Aid,
И батут, как в старые добрые времена,
Потому что каждый день будет моим днем рождения

Я просто хочу купаться в роскоши,
Новое купе, кабриолет, просто выпендриваюсь
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?
Хочу капельки, капельки льда, капельки на розовых губках
Кап-кап, блестящие капельки, разве ты не видишь?
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?
Я просто хочу купаться в роскоши,
Новое купе, кабриолет, просто выпендриваюсь
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)
Хочу капельки, капельки льда, капельки на розовых губках
Кап-кап, блестящие капельки, разве ты не видишь?
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)

Я была на мели, и это совсем не смешно
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)
Я была в разрухе, без воды
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)
Наполнялась рисом и медом
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)
Тянулась к этой мечте, чтобы она меня укусила
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)

Я просто хочу купаться в роскоши,
Новое купе, кабриолет, просто выпендриваюсь
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?

Я просто хочу купаться в роскоши,
Новое купе, кабриолет, просто выпендриваюсь
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)
Хочу капельки, капельки льда, капельки на розовых губках
Кап-кап, блестящие капельки, разве ты не видишь?
Что такое доллар по сравнению с бриллиантом?
(Просто подожди, пока у меня появятся деньги)