Lyrics and translation Maya Batra - Collided

Collided

I believe when we die
Something survives
I believe that we come back life after life
And I believe that the same two souls will always collide

And oh we just collided again
It's good to see you again
It's like we're meant to be found every time we go 'round
It's funny how we never see it coming
Never see it coming
But oh we just collided again
Collided again

You just knew it was me
I could see it was you
From the first unbelievable dejavu
And when we touched
We came alive
We were back in paradise

And oh we just collided again
It's good to see you again
It's like we're meant to be found every time we go 'round
It's funny how we never see it coming
Never see it coming
But oh we just collided again

There were bombs
There were flairs in the sky
Commits there were cannonballs
Blazing by
But that didn't matter
We were
Holding each other
In this beautiful dance through time

Oh we just collided again
Where the hell have you been?

Столкнулись

Я верю: когда мы умираем,
Что-то остается,
Я верю: мы возвращаемся жизнь за жизнью
И я верю, что одни и те же две души всегда будут сталкиваться.

И вот мы снова столкнулись,
Рада снова тебя видеть,
Словно нам суждено быть найденными каждый раз, когда мы проходим этот круг,
Забавно, как мы никогда этого не ждем,
Никогда не ждем,
Но вот мы снова столкнулись,
Столкнулись.

Ты просто знал, что это я,
Я видела, что это ты,
С первого невероятного дежавю,
И когда мы коснулись
Друг друга, мы ожили,
Мы вернулись в рай.

И вот мы снова столкнулись,
Рада снова тебя видеть,
Словно нам суждено быть найденными каждый раз, когда мы проходим этот круг,
Забавно, как мы никогда этого не ждем,
Никогда не ждем,
Но вот мы снова столкнулись.

Там были бомбы,
Сигнальные ракеты в небе,
Кажется, ядра
Проносились мимо,
Но это не имело значения,
Мы
Держались друг за друга
В этом прекрасном танце сквозь время.

Вот мы снова столкнулись,
Где же ты пропадал?