Maya Berovic feat. Jala Brat - V.I.P - translation of the lyrics into German

V.I.P - Maya Berovic , Jala Brat translation in German




V.I.P
V.I.P.
Baby, booty up, booty up
Baby, booty up, booty up
Baby, booty up, booty up
Baby, booty up, booty up
Baby, booty up, booty up
Baby, booty up, booty up
A ti se praviš lud, kao nisi tu (je)
Und du tust so dumm, als wärst du nicht da (yeah)
Nisi tu (je), a ja rizikujem
Nicht da (yeah), und ich riskiere es
Palimo klub, džaba kritikuješ
Wir heizen den Club an, umsonst kritisierst du
A ja dominiram kada vidim kuje
Und ich dominiere, wenn ich die Schlampen sehe
I ne bih kući, noćas nemam mana
Und ich will nicht nach Hause, heute Nacht habe ich keine Makel
Na meni samo Gucci, Dolce & Gabbana (bana)
An mir nur Gucci, Dolce & Gabbana (bana)
S revije iz Milana
Von der Modenschau aus Mailand
A ja tanana sa oblinama k'o Kubana
Und ich, schlank mit Kurven wie eine Kubanerin
Kada oko mene on je, lom je
Wenn er um mich ist, ist es der Hammer
Ne dira me to kada s njom je
Es berührt mich nicht, wenn er mit ihr ist
Noćas za moj sto ide samo Dom, je
Heute Nacht kommt nur Dom Pérignon an meinen Tisch, ja
Treba mi to, noćas mala zlo je
Ich brauche das, heute Nacht ist die Kleine böse
Flaša u ledu je, samo V.I.P
Flasche im Eis, nur V.I.P.
Ma, sve u redu je, samo sipaj mi
Ach, alles in Ordnung, schenk mir einfach ein
Svašta joj sleduje, neka ne prilazi
Ihr steht so einiges bevor, sie soll sich nicht nähern
Neka odvedu je kada ja vani izlazim
Man soll sie wegbringen, wenn ich ausgehe
Ma ni sekunde zbog nje nisam dobar
Keine Sekunde bin ich wegen ihr gut drauf
Ispod te bunde, tijelo od pola miliona
Unter diesem Pelzmantel, ein Körper für eine halbe Million
Ma ni sekunde zbog nje nisam dobar
Keine Sekunde bin ich wegen ihr gut drauf
Od svake runde sve mi je i gora i bolja
Mit jeder Runde wird sie für mich schlimmer und besser
Kada pije, lom je, ona lom je
Wenn sie trinkt, ist es der Hammer, sie ist der Hammer
Kad vani je, lom je, ona lom je
Wenn sie draußen ist, ist es der Hammer, sie ist der Hammer
Kada igra lom je, ona lom je
Wenn sie tanzt, ist es der Hammer, sie ist der Hammer
IM-PE-RI-A
IM-PE-RI-A
O-u-u, šta će bit' (bebo), i loša i lit je (bebo)
O-u-u, was wird sein (Baby), sie ist sowohl böse als auch lit (Baby)
Džaba krit' je, k'o Fila i Gosha hit je (bebo)
Umsonst versteckt man sie, wie Fila und Gosha ist sie ein Hit (Baby)
Vuk nikad sit, lomim klub, volim pit'
Der Wolf ist nie satt, ich zerlege den Club, ich liebe es zu trinken
A ovi bi novi svi htjeli baš kao moji bit' (je, skrr)
Und all diese Neuen würden gern so sein wie meine Leute (yeah, skrr)
A moji piju, samo skupo piju (skupo piju)
Und meine Leute trinken, nur Teures trinken sie (Teures trinken sie)
I kad se smiju, sviju mi, silu siju (silu siju)
Und wenn sie lachen, umschwärmen sie mich, verbreiten Macht (verbreiten Macht)
Još su na uglu, al' su u Givenchy-u (Givenchy-u)
Sie sind immer noch an der Ecke, aber in Givenchy (Givenchy)
Ako ciljaš na Bubu, Jalu - ciljaš na sviju (paaa, paaa)
Wenn du auf Buba, Jala zielst zielst du auf alle (paaa, paaa)
Ubila me k'o Tony-a Sosa je (je)
Sie hat mich gekillt wie Tony von Sosa (yeah)
Lagala me kao mentirosa je (je)
Sie hat mich angelogen wie eine Mentirosa (Lügnerin) (yeah)
Plava kosa mekana k'o rosa je (je)
Blondes Haar, weich wie Tau (yeah)
Vozila me k'o Ferrari Testarossa je (je)
Sie hat mich gefahren wie einen Ferrari Testarossa (yeah)
Pona-pona-ponaša se k'o da prijeti
Sie benimmt, benimmt, benimmt sich, als ob sie droht
Pona-ponaša se k'o da mi se sveti
Sie benimmt, benimmt sich, als ob sie sich an mir rächt
I, i, ponaša se kao da je njegova
Und, und, sie benimmt sich, als wäre sie seine
I možda ne bi treb'o, al hoće, to je njen fetiš
Und vielleicht sollte ich nicht, aber sie will es, das ist ihr Fetisch
Kada oko mene on je, lom je
Wenn er um mich ist, ist es der Hammer
Ne dira me to kada s njom je
Es berührt mich nicht, wenn er mit ihr ist
Noćas za moj sto ide samo do nje
Heute Nacht geht es an meinem Tisch nur zu ihr
Treba mi to, noćas mala zlo je
Ich brauche das, heute Nacht ist die Kleine böse
Flaša u ledu je, samo V.I.P
Flasche im Eis, nur V.I.P.
Ma, sve u redu je, samo sipaj mi
Ach, alles in Ordnung, schenk mir einfach ein
Svašta joj sleduje, neka ne prilazi
Ihr steht so einiges bevor, sie soll sich nicht nähern
Neka odvedu je kada ja vani izlazim
Man soll sie wegbringen, wenn ich ausgehe
Ma ni sekunde zbog nje nisam dobar
Keine Sekunde bin ich wegen ihr gut drauf
Ispod te bunde, tijelo od pola miliona
Unter diesem Pelzmantel, ein Körper für eine halbe Million
Ma ni sekunde zbog nje nisam dobar
Keine Sekunde bin ich wegen ihr gut drauf
Od svake runde sve mi je i gora i bolja
Mit jeder Runde wird sie für mich schlimmer und besser
Kada pije, lom je, ona lom je
Wenn sie trinkt, ist es der Hammer, sie ist der Hammer
Kad vani je, lom je, ona lom je
Wenn sie draußen ist, ist es der Hammer, sie ist der Hammer
Kada igra lom je, ona lom je
Wenn sie tanzt, ist es der Hammer, sie ist der Hammer
You are lit when you put it down, down
You are lit when you put it down, down
You are lit when you put, put it down, down
You are lit when you put, put it down, down
You are lit when you put, put it down, down
You are lit when you put, put it down, down
You are lit yeah, you are lit
You are lit yeah, you are lit





Writer(s): Buba Corelli, Jala Brat

Maya Berovic feat. Jala Brat - 7
Album
7
date of release
09-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.