Lyrics and translation Maya Berovic feat. Jala Brat - V.I.P
Baby,
booty
up,
booty
up
Bébé,
bouge
ton
booty,
bouge
ton
booty
Baby,
booty
up,
booty
up
Bébé,
bouge
ton
booty,
bouge
ton
booty
Baby,
booty
up,
booty
up
Bébé,
bouge
ton
booty,
bouge
ton
booty
A
ti
se
praviš
lud,
kao
nisi
tu
(je)
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
être
là,
comme
si
tu
n'étais
pas
là
(oui)
Nisi
tu
(je),
a
ja
rizikujem
Tu
n'es
pas
là
(oui),
et
je
prends
des
risques
Palimo
klub,
džaba
kritikuješ
On
enflamme
le
club,
c'est
inutile
de
critiquer
A
ja
dominiram
kada
vidim
kuje
Et
je
domine
quand
je
vois
des
chiennes
I
ne
bih
kući,
noćas
nemam
mana
Et
je
ne
rentrerais
pas
à
la
maison,
je
n'ai
pas
de
faiblesses
ce
soir
Na
meni
samo
Gucci,
Dolce
& Gabbana
(bana)
Sur
moi,
il
n'y
a
que
Gucci,
Dolce
& Gabbana
(bana)
S
revije
iz
Milana
Du
défilé
de
Milan
A
ja
tanana
sa
oblinama
k′o
Kubana
Et
je
suis
fine
avec
des
courbes
comme
une
Cubaine
Kada
oko
mene
on
je,
lom
je
Quand
il
est
autour
de
moi,
c'est
le
chaos
Ne
dira
me
to
kada
s
njom
je
Ça
ne
me
dérange
pas
quand
il
est
avec
elle
Noćas
za
moj
sto
ide
samo
Dom,
je
Ce
soir,
seule
la
maison
peut
entrer
à
ma
table,
oui
Treba
mi
to,
noćas
mala
zlo
je
J'ai
besoin
de
ça,
ce
soir,
ma
petite,
c'est
mauvais
Flaša
u
ledu
je,
samo
V.I.P
La
bouteille
est
dans
la
glace,
juste
V.I.P
Ma,
sve
u
redu
je,
samo
sipaj
mi
Ouais,
tout
va
bien,
juste
sers-moi
Svašta
joj
sleduje,
neka
ne
prilazi
Elle
mérite
tout,
qu'elle
ne
s'approche
pas
Neka
odvedu
je
kada
ja
vani
izlazim
Qu'ils
l'emmènent
quand
je
sors
Ma
ni
sekunde
zbog
nje
nisam
dobar
Je
n'ai
pas
été
bon
une
seule
seconde
à
cause
d'elle
Ispod
te
bunde,
tijelo
od
pola
miliona
Sous
ce
manteau,
un
corps
d'un
demi-million
Ma
ni
sekunde
zbog
nje
nisam
dobar
Je
n'ai
pas
été
bon
une
seule
seconde
à
cause
d'elle
Od
svake
runde
sve
mi
je
i
gora
i
bolja
Chaque
ronde
est
de
plus
en
plus
mauvaise
et
meilleure
pour
moi
Kada
pije,
lom
je,
ona
lom
je
Quand
elle
boit,
c'est
le
chaos,
elle
est
le
chaos
Kad
vani
je,
lom
je,
ona
lom
je
Quand
elle
est
dehors,
c'est
le
chaos,
elle
est
le
chaos
Kada
igra
lom
je,
ona
lom
je
Quand
elle
danse,
c'est
le
chaos,
elle
est
le
chaos
O-u-u,
šta
će
bit'
(bebo),
i
loša
i
lit
je
(bebo)
O-u-u,
que
va-t-il
se
passer
(bébé),
mauvais
et
génial
(bébé)
Džaba
krit′
je,
k'o
Fila
i
Gosha
hit
je
(bebo)
C'est
inutile
de
critiquer,
c'est
comme
Fila
et
Gosha,
un
hit
(bébé)
Vuk
nikad
sit,
lomim
klub,
volim
pit'
Le
loup
n'est
jamais
rassasié,
je
casse
le
club,
j'aime
le
jus
A
ovi
bi
novi
svi
htjeli
baš
kao
moji
bit′
(je,
skrr)
Et
ces
nouveaux
veulent
tous
être
comme
les
miens
(oui,
skrr)
A
moji
piju,
samo
skupo
piju
(skupo
piju)
Et
les
miens
boivent,
ils
boivent
cher
(ils
boivent
cher)
I
kad
se
smiju,
sviju
mi,
silu
siju
(silu
siju)
Et
quand
ils
rient,
ils
me
tordent,
ils
sèment
le
chaos
(ils
sèment
le
chaos)
Još
su
na
uglu,
al′
su
u
Givenchy-u
(Givenchy-u)
Ils
sont
encore
au
coin
de
la
rue,
mais
ils
sont
en
Givenchy
(Givenchy)
Ako
ciljaš
na
Bubu,
Jalu
- ciljaš
na
sviju
(paaa,
paaa)
Si
tu
vises
Bubu,
Jala
- tu
vises
tout
le
monde
(paaa,
paaa)
Ubila
me
k'o
Tony-a
Sosa
je
(je)
Elle
m'a
tué
comme
Tony
Sosa
(oui)
Lagala
me
kao
mentirosa
je
(je)
Elle
m'a
menti
comme
une
mentirosa
(oui)
Plava
kosa
mekana
k′o
rosa
je
(je)
Cheveux
bleus
doux
comme
la
rosée
(oui)
Vozila
me
k'o
Ferrari
Testarossa
je
(je)
Elle
m'a
conduit
comme
une
Ferrari
Testarossa
(oui)
Pona-pona-ponaša
se
k′o
da
prijeti
Elle
se
comporte
comme
si
elle
menaçait
Pona-ponaša
se
k'o
da
mi
se
sveti
Elle
se
comporte
comme
si
elle
se
vengeait
I,
i,
ponaša
se
kao
da
je
njegova
Et,
et,
elle
se
comporte
comme
si
c'était
le
sien
I
možda
ne
bi
treb′o,
al
hoće,
to
je
njen
fetiš
Et
peut-être
qu'il
ne
devrait
pas,
mais
il
le
fera,
c'est
son
fétiche
Kada
oko
mene
on
je,
lom
je
Quand
il
est
autour
de
moi,
c'est
le
chaos
Ne
dira
me
to
kada
s
njom
je
Ça
ne
me
dérange
pas
quand
il
est
avec
elle
Noćas
za
moj
sto
ide
samo
do
nje
Ce
soir,
seule
la
maison
peut
entrer
à
ma
table
Treba
mi
to,
noćas
mala
zlo
je
J'ai
besoin
de
ça,
ce
soir,
ma
petite,
c'est
mauvais
Flaša
u
ledu
je,
samo
V.I.P
La
bouteille
est
dans
la
glace,
juste
V.I.P
Ma,
sve
u
redu
je,
samo
sipaj
mi
Ouais,
tout
va
bien,
juste
sers-moi
Svašta
joj
sleduje,
neka
ne
prilazi
Elle
mérite
tout,
qu'elle
ne
s'approche
pas
Neka
odvedu
je
kada
ja
vani
izlazim
Qu'ils
l'emmènent
quand
je
sors
Ma
ni
sekunde
zbog
nje
nisam
dobar
Je
n'ai
pas
été
bon
une
seule
seconde
à
cause
d'elle
Ispod
te
bunde,
tijelo
od
pola
miliona
Sous
ce
manteau,
un
corps
d'un
demi-million
Ma
ni
sekunde
zbog
nje
nisam
dobar
Je
n'ai
pas
été
bon
une
seule
seconde
à
cause
d'elle
Od
svake
runde
sve
mi
je
i
gora
i
bolja
Chaque
ronde
est
de
plus
en
plus
mauvaise
et
meilleure
pour
moi
Kada
pije,
lom
je,
ona
lom
je
Quand
elle
boit,
c'est
le
chaos,
elle
est
le
chaos
Kad
vani
je,
lom
je,
ona
lom
je
Quand
elle
est
dehors,
c'est
le
chaos,
elle
est
le
chaos
Kada
igra
lom
je,
ona
lom
je
Quand
elle
danse,
c'est
le
chaos,
elle
est
le
chaos
You
are
lit
when
you
put
it
down,
down
Tu
es
géniale
quand
tu
le
fais,
fais-le
You
are
lit
when
you
put,
put
it
down,
down
Tu
es
géniale
quand
tu
le
fais,
fais-le
You
are
lit
when
you
put,
put
it
down,
down
Tu
es
géniale
quand
tu
le
fais,
fais-le
You
are
lit
yeah,
you
are
lit
Tu
es
géniale
oui,
tu
es
géniale
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buba Corelli, Jala Brat
Album
7
date of release
09-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.