Lyrics and translation Maya Berovic - Alkohol

Alkohol

Hej dosta mi je tuge
U srcu mom i pjesmama,
Hej ti drugu ljubis dok ja
Vodim ljubav sad sa koktelima.

Avion sam za nju... Tvoju malenu!

Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Al veceras posle njom me radi,
Zato pridiji malo ti
Da te podgrejem za nju
Pa me ohladi.

Alkohol postiji znam
Da se niceg nesecam
Kad mi sutra bude bilo teze,
Svako pati kako zna
Zato duplo picu ja
Zbog ravnoteze.

(Ooooooooo... zbog ravnoteze)
(Ooooooooo... zbog ravnoteze)

(Alkohol mi danima... muti sliku o nama... muti sliku o nama...)

Hej dosta mi je tuge
U srcu mom i pjesmama,
Hej ti drugu ljubis dok ja
Vodim ljubav sad sa koktelima.

Avion sam za nju... Tvoju malenu!

Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Al veceras posle njom me radi,
Zato pridiji malo ti
Da te podgrejem za nju
Pa me ohladi.

Alkohol postiji znam,
Da se niceg nesecam
Kad mi sutra bude bilo teze
Svako pati kako zna
Zato duplo picu ja,
Zbog ravnoteze

(Ooooooooo)
Zbog ravnoteze
Alkohol mi danima... muti sliku o nama

Alkohol mi danima
Muti sliku o nama
Al veceras posle njom me radi
Zato pridiji malo ti da te
Podgrejem za nju,
Pa me ohladi

Alkohol postiji znam
Da se niceg nesecam
Kad mi sutra bude bilo teze,
Svako pati kako zna
Zato duplo picu ja
Zbog ravnoteze.

Алкоголь

Хватит с меня этой тоски
В моем сердце и в песнях,
Эй, ты целуешь другую, пока я
Занимаюсь любовью с коктейлями.

Я для нее самолет... Твоей малышки!

Алкоголь днями
Стирает образ нас,
Но сегодня вечером после нее меня тянет к тебе,
Поэтому подойди немного ближе,
Чтобы я разогрела тебя для нее,
А потом остудила.

Алкоголь существует, я знаю,
Чтобы ничего не помнить.
Когда завтра мне станет тяжелее,
Каждый страдает, как умеет,
Поэтому я пью вдвое больше,
Для равновесия.

(Ооооооо... для равновесия)
(Ооооооо... для равновесия)

(Алкоголь днями... стирает образ нас... стирает образ нас...)

Хватит с меня этой тоски
В моем сердце и в песнях,
Эй, ты целуешь другую, пока я
Занимаюсь любовью с коктейлями.

Я для нее самолет... Твоей малышки!

Алкоголь днями
Стирает образ нас,
Но сегодня вечером после нее меня тянет к тебе,
Поэтому подойди немного ближе,
Чтобы я разогрела тебя для нее,
А потом остудила.

Алкоголь существует, я знаю,
Чтобы ничего не помнить.
Когда завтра мне станет тяжелее,
Каждый страдает, как умеет,
Поэтому я пью вдвое больше,
Для равновесия.

(Ооооооо)
Для равновесия
Алкоголь днями... стирает образ нас

Алкоголь днями
Стирает образ нас,
Но сегодня вечером после нее меня тянет к тебе,
Поэтому подойди немного ближе, чтобы я
Разогрела тебя для нее,
А потом остудила.

Алкоголь существует, я знаю,
Чтобы ничего не помнить.
Когда завтра мне станет тяжелее,
Каждый страдает, как умеет,
Поэтому я пью вдвое больше,
Для равновесия.