Maya Berovic - Alkohol - translation of the lyrics into Russian

Alkohol - Maya Berovictranslation in Russian




Alkohol
Алкоголь
Hej, dosta mi je
Ох, мне надоела
Tuge u srcu mom
Грусть в моём сердце
I pjesmama
И песни эти
Hej, ti drugu ljubiš
Ох, ты другую любишь
Dok ja vodim ljubav sa
Пока я с коктейлями
Sa koktelima
Занимаюсь любовью
Avion sam za nju
Я самолёт для неё
Tvoju malenu
Твоей малышки
Alkohol mi danima
Алкоголь днями туманит
Muti sliku o nama
Картину о нас с тобой
Al' večeras posebno me radi
Но сегодня особенно заводит
Zato priđi malo tu
Так что подойди сюда
Da te podgrejem za nju
Я тебя разогрею для неё
Pa me ohladi
А потом охлади меня
Alkohol postoji, znam
Алкоголь существует, знаю
Da se ničeg ne sjećam
Чтобы я ничего не помнила
Kad mi sutra bude bilo teže
Когда завтра станет тяжелей
Svako pati kako zna
Каждый страдает как умеет
Zato duplo piću ja
Поэтому двойную пью я
Zbog ravnoteže
Ради равновесия
(Zbog ravnoteže)
(Ради равновесия)
(Zbog ravnoteže)
(Ради равновесия)
Alkohol mi danima
Алкоголь днями туманит
(Muti sliku o nama)
(Картину о нас с тобой)
Muti sliku o nama
Картину о нас с тобой
Hej, dosta mi je
Ох, мне надоела
Tuge u srcu mom
Грусть в моём сердце
I pjesmama
И песни эти
Hej, ti drugu ljubiš
Ох, ты другую любишь
Dok ja vodim ljubav sa
Пока я с коктейлями
Sa koktelima
Занимаюсь любовью
Alkohol mi danima
Алкоголь днями туманит
Muti sliku o nama
Картину о нас с тобой
Al' večeras posebno me radi
Но сегодня особенно заводит
Zato priđi malo tu
Так что подойди сюда
Da te podgrejem za nju
Я тебя разогрею для неё
Pa me ohladi
А потом охлади меня
Alkohol postoji, znam
Алкоголь существует, знаю
Da se ničeg ne sjećam
Чтобы я ничего не помнила
Kad mi sutra bude bilo teže
Когда завтра станет тяжелей
Svako pati kako zna
Каждый страдает как умеет
Zato duplo piću ja
Поэтому двойную пью я
Zbog ravnoteže
Ради равновесия
Zbog ravnoteže
Ради равновесия
Alkohol mi danima
Алкоголь днями туманит
Muti sliku o nama
Картину о нас с тобой
Alkohol mi danima
Алкоголь днями туманит
Muti sliku o nama
Картину о нас с тобой
Al' večeras posebno me radi
Но сегодня особенно заводит
Zato priđi malo tu
Так что подойди сюда
Da te podgrejem za nju
Я тебя разогрею для неё
Pa me ohladi
А потом охлади меня
Alkohol postoji, znam
Алкоголь существует, знаю
Da se ničeg ne sjećam
Чтобы я ничего не помнила
Kad mi sutra bude bilo teže
Когда завтра станет тяжелей
Svako pati kako zna
Каждый страдает как умеет
Zato duplo piću ja
Поэтому двойную пью я
Zbog ravnoteže
Ради равновесия





Writer(s): D. Handanovic, M. Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.