Lyrics and translation Maya Berovic - Dečko Za Provod
Izlazim
po
prvi
put
Выхожу
в
первый
раз
Posle
loše
veze
s
njim
После
неудачных
отношений
с
ним
I
nije
mi
namjera
И
у
меня
нет
намерения
Skoro
da
se
zaljubim
Вновь
влюбляться
в
ближайшее
время
Malo
noćne
magije
Немного
ночной
магии
Sada
mi
je
dovoljno
Сейчас
мне
достаточно
A
ti
dečko
gledaš
me
А
ты,
парень,
смотришь
на
меня
Osjećam
se
poželjno
Я
чувствую
себя
желанной
Do
vraga
nek
ide
sve
К
черту
пусть
идёт
всё
Ovoj
ženi
ljubi
se
Эту
женщину
целуй
Uhvati
me
(na
brzinu,
na
brzinu)
Схвати
меня
(быстро,
быстро)
Dok
je
vatre
(u
krivinu,
u
krivinu)
Пока
есть
огонь
(в
омут,
в
омут)
Jedan
minut
uzbuđenja
Одна
минута
возбуждения
Pa
zauvijek
doviđenja
А
потом
навсегда
прощай
Uhvati
me
(na
samoću,
na
samoću)
Схвати
меня
(на
одиночество,
на
одиночество)
I
da
neću
(i
da
hoću,
i
da
hoću)
И
даже
если
не
хочу
(и
даже
если
хочу,
и
даже
если
хочу)
Ja
sam
sama
sebi
povod
Я
сама
себе
причина
Ti
si
dečko
moj
za
provod
Ты
мой
парень
для
развлечения
Izlazim
po
prvi
put
Выхожу
в
первый
раз
Posle
loše
veze
s
njim
После
неудачных
отношений
с
ним
I
nije
mi
namjera
И
у
меня
нет
намерения
Skoro
da
se
zaljubim
Вновь
влюбляться
в
ближайшее
время
Malo
noćne
magije
Немного
ночной
магии
Sada
mi
je
dovoljno
Сейчас
мне
достаточно
A
ti
dečko
gledaš
me
А
ты,
парень,
смотришь
на
меня
Osjećam
se
poželjno
Я
чувствую
себя
желанной
Do
vraga
nek
ide
sve
К
черту
пусть
идёт
всё
Ovoj
ženi
ljubi
se
Эту
женщину
целуй
Uhvati
me
(na
brzinu,
na
brzinu)
Схвати
меня
(быстро,
быстро)
Dok
je
vatre
(u
krivinu,
u
krivinu)
Пока
есть
огонь
(в
омут,
в
омут)
Jedan
minut
uzbuđenja
Одна
минута
возбуждения
Pa
zauvijek
doviđenja
А
потом
навсегда
прощай
Uhvati
me
(na
samoću,
na
samoću)
Схвати
меня
(на
одиночество,
на
одиночество)
I
da
neću
(i
da
hoću,
i
da
hoću)
И
даже
если
не
хочу
(и
даже
если
хочу,
и
даже
если
хочу)
Ja
sam
sama
sebi
povod
Я
сама
себе
причина
Ti
si
dečko
moj
za
provod
Ты
мой
парень
для
развлечения
Do
vraga
nek
ide
sve
К
черту
пусть
идёт
всё
Ovoj
ženi
ljubi
se
Эту
женщину
целуй
Uhvati
me
(na
brzinu,
na
brzinu)
Схвати
меня
(быстро,
быстро)
Dok
je
vatre
(u
krivinu,
u
krivinu)
Пока
есть
огонь
(в
омут,
в
омут)
Jedan
minut
uzbuđenja
Одна
минута
возбуждения
Pa
zauvijek
doviđenja
А
потом
навсегда
прощай
Uhvati
me
(na
samoću,
na
samoću)
Схвати
меня
(на
одиночество,
на
одиночество)
I
da
neću
(i
da
hoću,
i
da
hoću)
И
даже
если
не
хочу
(и
даже
если
хочу,
и
даже
если
хочу)
Ja
sam
sama
sebi
povod
Я
сама
себе
причина
Ti
si
dečko
moj
za
provod
Ты
мой
парень
для
развлечения
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.