Lyrics and translation Maya Berovic - Dilajla

Dilajla

Daj mi to što ni jedan nije dao, daj mi to
Daj mi tron, dosta mi je, ne mogu da gledam dno
Daj mi zlo, jer od dobrog baš kao da mi je zlo
Daj mi to, daj mi to

Držim se rukama oko tvoga vrata k'o kajla
A-je-je, a-je-je-je
Pravim se lukava, ponašam se kao dilajla
A-je-je, a-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Upoznaj nju i moju bol
Upoznaj novu mene
I reci odmah joj koliko sam bolja od nje
Nije normalno, al' tako je moralo
Sve moje nenormalno je k'o stvoreno za njeg'

Držim se rukama oko tvoga vrata k'o kajla
A-je-je, a-je-je-je
Pravim se lukava, ponašam se kao dilajla
A-je-je, a-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Dilajla

Donne-moi ce que personne d'autre ne m'a donné, donne-moi ça
Donne-moi le trône, j'en ai assez, je ne peux plus regarder le fond
Donne-moi le mal, car du bien, j'ai l'impression que c'est le mal
Donne-moi ça, donne-moi ça

Je tiens mes mains autour de ton cou comme une corde
A-je-je, a-je-je-je
Je fais semblant d'être rusée, je me comporte comme une dilayla
A-je-je, a-je-je

Je ne m'arrête pas, je deviens folle
Comme si je devais me marier demain
Il fera tout ce que je lui dirai
Comme si c'était une poupée vaudou
La situation est critique
Il est là, il est sidéré
J'ai joué un jeu risqué
Il est tombé en une seconde, u-je-je
Il est tombé en une seconde, u-je-je
U-je-je
Il est tombé en une seconde, u-je-je

Fais sa connaissance et ma douleur
Fais la connaissance de la nouvelle moi
Et dis-lui tout de suite à quel point je suis meilleure qu'elle
Ce n'est pas normal, mais ça devait être ainsi
Tout mon anormal est comme fait pour lui

Je tiens mes mains autour de ton cou comme une corde
A-je-je, a-je-je-je
Je fais semblant d'être rusée, je me comporte comme une dilayla
A-je-je, a-je-je

Je ne m'arrête pas, je deviens folle
Comme si je devais me marier demain
Il fera tout ce que je lui dirai
Comme si c'était une poupée vaudou
La situation est critique
Il est là, il est sidéré
J'ai joué un jeu risqué
Il est tombé en une seconde, u-je-je
Il est tombé en une seconde, u-je-je
U-je-je
Il est tombé en une seconde, u-je-je

Je ne m'arrête pas, je deviens folle
Comme si je devais me marier demain
Il fera tout ce que je lui dirai
Comme si c'était une poupée vaudou
La situation est critique
Il est là, il est sidéré
J'ai joué un jeu risqué
Il est tombé en une seconde, u je-je

Je ne m'arrête pas, je deviens folle
Comme si je devais me marier demain
Il fera tout ce que je lui dirai
Comme si c'était une poupée vaudou
La situation est critique
Il est là, il est sidéré
J'ai joué un jeu risqué
Il est tombé en une seconde, u-je-je
Il est tombé en une seconde, u-je-je
U-je-je
Il est tombé en une seconde, u-je-je