Lyrics and translation Maya Berovic - Intime
Da,
mrak
bez
tebe
je,
jesi
li
toga
svestan?
Да,
темнота
без
тебя,
осознаешь
ли
ты?
S
njim
noći
provodim,
ali
hladna
kô
led
sam
С
ним
в
ночное
время,
но
холодная,
как
лед,
я
...
Remeti,
me
remeti
kad
gledaš
me
Достает,
достает
меня,
когда
ты
смотришь
на
меня.
Ma,
volela
bi′
da
nikad
ti
ne
daš
me
О,
я
бы
хотела,
чтобы
ты
никогда
не
давал
мне
...
Ludiš
ti
na
pomisao
da
deliš
me
Я
схожу
с
ума
при
мысли
о
том,
чтобы
разделить
меня
с
тобой.
Pa
kući
kad
joj
dođeš,
krišom
zoveš
me
Ну
и
дом,
когда
она
приходит,
тайком
зовет
меня.
Ma,
ti
si
moj,
'ajde
zavedi
me
(Da
ne,
da
ne,
da
ne)
О,
ты
мой,
ну
же,
Добивайся
меня
(не
надо,
не
надо,
не
надо).
Da
ne
zna
on
čari
naše
intime
(Mmm-mmm-mmm)
Он
не
знает,
что
очаровывает
нас
от
сердца
к
сердцу
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
ti
si
moj,
′ajde
zavedi
me
(Mmm-mmm-mmm)
О,
ты
мой,
давай,
Добивайся
меня
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
šta
ćeš
s
njom?
'Ajde
ostavi
je
(Mmm-mmm-mmm)
О,
что
ты
будешь
с
ней
делать?
" давай
оставим
это
(ммм-ммм-ммм).
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм,
ммм-ммм-ммм
Ona-ona,
sve
zna,
da
joj
nisi
veran,
ne
znam
ko
te
ne
zna
Она
...
она
знает
все,
она
не
верна,
я
не
знаю,
кого
ты
не
знаешь.
A
ja
od
tebe
nikada
trezna,
opijena
skroz,
pa
sam
neoprezna
А
я
из
тебя,
никогда
не
трезвый,
пьян
всю
дорогу,
поэтому
я
беспечен.
Mala,
malo
burna,
nekulturna,
kada
on
uzme
mi
telefon,
tada
urla
Немного,
немного
грубо,
невежливо,
когда
он
берет
мой
телефон,
а
потом
кричит
I
ta
burma
samo
žulja,
slaba,
ne
verujem
da
je
karma
kurva
И
это
кольцо,
просто
жесткое,
слабое,
я
не
думаю,
что
карма-сука.
Ma,
ti
si
moj,
'ajde
zavedi
me
(Da
ne,
da
ne,
da
ne)
О,
ты
моя,
давай,
Добивайся
меня
(не
надо,
не
надо,
не
надо).
Da
ne
zna
on
čari
naše
intime
(Mmm-mmm-mmm)
Он
не
знает,
что
очаровывает
нас
от
сердца
к
сердцу
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
ti
si
moj,
′ajde
zavedi
me
(Mmm-mmm-mmm)
О,
ты
мой,
давай,
Добивайся
меня
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
šta
ćeš
s
njom?
′Ajde
ostavi
je
(Mmm-mmm-mmm)
О,
что
ты
будешь
с
ней
делать?
" давай
оставим
это
(ммм-ммм-ммм).
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм,
ммм-ммм-ммм
Ma,
ti
si
moj,
'ajde
zavedi
me
(Mmm-mmm-mmm)
О,
ты
мой,
давай,
Добивайся
меня
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
šta
ćeš
s
njom?
′Ajde
ostavi
je
(Mmm-mmm-mmm)
О,
что
ты
будешь
с
ней
делать?
" давай
оставим
это
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
ti
si
moj,
'ajde
zavedi
me
(Da
ne,
da
ne,
da
ne)
О,
ты
моя,
давай,
Добивайся
меня
(не
надо,
не
надо,
не
надо).
Da
ne
zna
on
čari
naše
intime
(Mmm-mmm-mmm)
Он
не
знает,
что
очаровывает
нас
от
сердца
к
сердцу
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
ti
si
moj,
′ajde
zavedi
me
(Mmm-mmm-mmm)
О,
ты
мой,
давай,
Добивайся
меня
(ммм-ммм-ммм).
Ma,
šta
ćeš
s
njom?
'Ajde
ostavi
je
(Mmm-mmm-mmm)
О,
что
ты
будешь
с
ней
делать?
" давай
оставим
это
(ммм-ммм-ммм).
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм,
ммм-ммм-ммм
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksandra Z Radovic, Alex Caneras, Nikki Caneras, Petar Sarenac
Album
Intime
date of release
15-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.