Lyrics and translation Maya Berovic - Ruski Rulet

Ruski Rulet

Ma, šta će one pored tebe?
Ti si lud ako trebaš takve pored mene
Muti mi um pa do ruba dovede me
Pun je klub, umro bi da neko kući odvede me

A ja pijana uvijam, namerno, tebi u inat
Namerno ti radim to
Pogledom ubijam, palim ti maštu pred svima
Da ti vratim dragi moj
Milo za drago i briga me šta kažu
Zauvek te imam na sebi k'o tetovažu
Neću blago, njim oči da mi mažu
Hoću da me čuvaš kao vojnik stražu

Ti si loš, ti si zlo, ti si uklet
Al' hoću još, ne mogu se odupret'
Ti bi u boj, spreman muški umret'
Na rizik uvek, ruski rulet

Unikat sam što nikad ne možeš kopirat'
Zgodni momci prilaze, počinje te nervirat' to
Situacija bi mogla eskalirat'
Od ljubomore goriš, sve teže ti pada kulirat'

A ja pijana uvijam, namerno, tebi u inat
Namerno ti radim to
Pogledom ubijam, palim ti maštu pred svima
Da ti vratim dragi moj
Milo za drago i briga me šta kažu
Zauvek te imam na sebi k'o tetovažu
Neću blago, njim oči da mi mažu
Hoću da me čuvaš kao vojnik stražu

Ti si loš, ti si zlo, ti si uklet
Al' hoću još, ne mogu se odupret'
Ti bi u boj, spreman muški umret'
Na rizik uvek, ruski rulet

Ti si loš, ti si zlo, ti si uklet
Ti bi u boj, spreman muški umret'
Na rizik uvek, ruski rulet

Русская рулетка

Да что им рядом с тобой делать?
Ты с ума сошел, если тебе нужны такие рядом со мной
Ты дурманишь мой разум, доводишь до предела
Клуб полон, я бы умерла, если бы кто-то увёл меня домой

А я пьяная извиваюсь, нарочно, тебе назло
Нарочно делаю это тебе
Взглядом убиваю, разжигаю твою фантазию на глазах у всех
Чтобы отплатить тебе, дорогой мой
Око за око, и мне все равно, что говорят
Ты у меня навсегда, как татуировка
Не надо мне сладких речей, чтобы пудрить мне мозги
Хочу, чтобы ты охранял меня, как солдат на посту

Ты плохой, ты зло, ты проклят
Но я хочу ещё, не могу устоять
Ты бы в бой, готов был бы умереть как мужчина
Всегда на риск, русская рулетка

Я уникум, который ты никогда не сможешь скопировать
Красивые парни подходят, это начинает тебя раздражать
Ситуация может обостриться
Ты горишь от ревности, тебе всё сложнее сохранять спокойствие

А я пьяная извиваюсь, нарочно, тебе назло
Нарочно делаю это тебе
Взглядом убиваю, разжигаю твою фантазию на глазах у всех
Чтобы отплатить тебе, дорогой мой
Око за око, и мне все равно, что говорят
Ты у меня навсегда, как татуировка
Не надо мне сладких речей, чтобы пудрить мне мозги
Хочу, чтобы ты охранял меня, как солдат на посту

Ты плохой, ты зло, ты проклят
Но я хочу ещё, не могу устоять
Ты бы в бой, готов был бы умереть как мужчина
Всегда на риск, русская рулетка

Ты плохой, ты зло, ты проклят
Ты бы в бой, готов был бы умереть как мужчина
Всегда на риск, русская рулетка