Maya Berovic - Uloga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maya Berovic - Uloga




Uloga
Роль
A ti se ne javljaš već satima, a ja čekam
А ты не звонишь уже несколько часов, а я жду
Ti me ne varaš, već blamiraš - baš vređaš
Ты меня не обманываешь, а унижаешь - обижаешь
Ispred mene svaki dan viski, tablete
Передо мной каждый день виски, таблетки
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
И это заставляет меня задуматься, чего же ты ждешь?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Если тебе так тяжело, если я порчу тебе счастье
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Если это твоя самая большая проблема, то и я не буду
Sa tobom, više nikada
С тобой, больше никогда
Nije za mene takva uloga
Не для меня такая роль
I zovi konobara da mi naspe
И позови официанта, чтобы налил мне
Da mu priznam da sam kriva za sve
Чтобы признаться ему, что я во всем виновата
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
А я сама не могу уснуть, а его нет
Zovi konobara da mi naspe
Позови официанта, чтобы налил мне
Da mu priznam da sam kriva za sve
Чтобы признаться ему, что я во всем виновата
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
А я сама не могу уснуть, а его нет
I danima te viđam sa njima i baš gledam
И днями я вижу тебя с ними и просто смотрю
I znam da te ne zanimam, al' ne želim da se predam
И знаю, что я тебя не интересую, но не хочу сдаваться
Ispred mene svaki dan viski, tablete
Передо мной каждый день виски, таблетки
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
И это заставляет меня задуматься, чего же ты ждешь?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Если тебе так тяжело, если я порчу тебе счастье
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Если это твоя самая большая проблема, то и я не буду
Sa tobom, više nikada
С тобой, больше никогда
Nije za mene takva uloga
Не для меня такая роль
I zovi konobara da mi naspe
И позови официанта, чтобы налил мне
Da mu priznam da sam kriva za sve
Чтобы признаться ему, что я во всем виновата
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
А я сама не могу уснуть, а его нет
Zovi konobara da mi naspe
Позови официанта, чтобы налил мне
Da mu priznam da sam kriva za sve
Чтобы признаться ему, что я во всем виновата
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
А я сама не могу уснуть, а его нет
I zovi konobara da mi naspe
И позови официанта, чтобы налил мне
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Что я сама не могу уснуть, а его нет
Zovi konobara da mi naspe
Позови официанта, чтобы налил мне
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Что я сама не могу уснуть, а его нет
I zovi konobara da mi naspe
И позови официанта, чтобы налил мне
Da mu priznam da sam kriva za sve
Чтобы признаться ему, что я во всем виновата
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
А я сама не могу уснуть, а его нет
Zovi konobara da mi naspe
Позови официанта, чтобы налил мне
Da mu priznam da sam kriva za sve
Чтобы признаться ему, что я во всем виновата
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
А я сама не могу уснуть, а его нет





Writer(s): Buba Corelli, Igor Buzov, Jala Brat


Attention! Feel free to leave feedback.