Lyrics and translation Maya Cool - Te Quero
Era
domingo,
estava
mo
cubico
a
relaxar
com
uma
guitola.
Было
воскресенье,
я
отдыхал
дома
с
гитарой.
Com
toda
a
família
reunida
como
mandam
os
costumes
da
banda
Вся
семья
была
в
сборе,
как
велят
традиции
нашего
края.
De
repente,
o
celular
toca
a
mulher
vai
atender
Вдруг
звонит
телефон,
жена
идёт
отвечать.
Uma
mensagem
que
dizia
querido
queto
te
ver
Сообщение
гласило:
"Дорогой,
хочу
тебя
видеть".
Uma
pequena
que
mal
conheco
vai
me
estragar
o
lar
Какая-то
малознакомая
девчонка
собралась
разрушить
мою
семью!
Aqueceu,
panelas
no
ar
mulher
esta
a
xinguilar
Накал
страстей,
посуда
летает
по
воздуху,
жена
ругается.
Nao
tenho
nada
com
ela
filha
so
lhe
dei
boleu,
ficou
com
meu
contacto
У
меня
с
ней
ничего
нет,
милая,
я
просто
дал
ей
пирожок,
у
неё
остался
мой
номер.
Aiii,
telemovel
hoje
em
dia
é
motivo
de
problema
Вот
же
ж,
мобильники
в
наше
время
- источник
проблем.
Ai,
ai,
ai
minha
mulher
nao
fica
brava
eu
sou
mbora
inocente
(nao
fiz
nada)
Ой,
ой,
ой,
милая,
не
сердись,
я
не
виноват
(я
ничего
не
делал).
Ai,
ai,
ai
meu
amor
desculpa
mas
essas
pequeas
são
atrevidas
Ой,
ой,
ой,
любовь
моя,
прости,
но
эти
малолетки
такие
наглые.
Ai,
ai,
ai,
amor
desculpa
essas
miudas
nao
veem
causas
Ой,
ой,
ой,
любимая,
прости,
эти
девчонки
не
понимают,
что
творят.
Nao
me
liga
mais(vou
ligar)
Не
звони
мне
больше
(буду
звонить).
Tenho
mulher
(nao
quero
saber)
У
меня
есть
жена
(не
хочу
знать).
Me
esquece
so
ehh(nem
pensar)
Забудь
меня
(даже
не
думай).
Vou
te
bateree
(nem
sonhar)
Я
тебя
побью
(даже
не
мечтай).
Aii
nao
me
phona
mais
(vou
ligar)
Ой,
не
звони
мне
больше
(буду
звонить).
Tenho
mulher
(nao
quero
saber)
У
меня
есть
жена
(не
хочу
знать).
Vou
te
tundare
(nem
pensar)
Я
тебя
побрею
налысо
(даже
не
думай).
Vou
te
chapare
(nem
sonhar)
Я
тебя
отшлёпаю
(даже
не
мечтай).
Nao
tenho
nada
com
ela
filha
У
меня
с
ней
ничего
нет,
милая.
So
lhe
dei
boleia,
ficou
com
meu
contacto
Я
просто
дал
ей
пирожок,
у
неё
остался
мой
номер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Goncalves, Este Fania
Attention! Feel free to leave feedback.