Lyrics and translation Maya Delilah - Break My Heart Again

Break My Heart Again

You're the only one I'll ever let
Break my heart again
I don't ever want this to end
So come and break my heart again
There's no point in letting go
I won't pretend 'cause we don't know
But you're the only one I'll ever let
Break my heart again
Hmm

I shut you away
I gave myself more space
Then tone myself the way you weren't meant to be
Even when there was blame
I will never say your name
Through a fine light
Fine line bеtween love, hate and pain

'Cause you're thе only one I'll ever let
Break my heart again
And I don't ever want this to end
Come and break my heart again
There's no point in letting go
I won't pretend 'cause we don't know
But you're the only one I'll ever let
Break my heart again

They say it will get better
But I never ask when
'Cause you broke my heart in two
But I kept both pieces of you

You're the only one I'll ever let
Break my heart again
I don't ever want this to end
So come and break my heart again
There's no point in letting go
I won't pretend 'cause we don't know
You're the only one I'll ever let
Break my heart again

You're the only one I'll ever let
Break my heart again

Briser mon cœur à nouveau

Tu es le seul que je laisserai jamais
Briser mon cœur à nouveau
Je ne veux jamais que cela se termine
Alors viens briser mon cœur à nouveau
Il n'y a aucun intérêt à lâcher prise
Je ne ferai pas semblant parce que nous ne savons pas
Mais tu es le seul que je laisserai jamais
Briser mon cœur à nouveau
Hmm

Je t'ai mis à l'écart
Je me suis donné plus d'espace
Puis je me suis retrouvée dans une situation où tu n'étais pas censé être
Même quand il y avait des reproches
Je ne dirai jamais ton nom
À travers une lumière fine
Fine ligne entre l'amour, la haine et la douleur

Parce que tu es le seul que je laisserai jamais
Briser mon cœur à nouveau
Et je ne veux jamais que cela se termine
Viens briser mon cœur à nouveau
Il n'y a aucun intérêt à lâcher prise
Je ne ferai pas semblant parce que nous ne savons pas
Mais tu es le seul que je laisserai jamais
Briser mon cœur à nouveau

Ils disent que ça ira mieux
Mais je ne demande jamais quand
Parce que tu as brisé mon cœur en deux
Mais j'ai gardé les deux morceaux de toi

Tu es le seul que je laisserai jamais
Briser mon cœur à nouveau
Je ne veux jamais que cela se termine
Alors viens briser mon cœur à nouveau
Il n'y a aucun intérêt à lâcher prise
Je ne ferai pas semblant parce que nous ne savons pas
Tu es le seul que je laisserai jamais
Briser mon cœur à nouveau

Tu es le seul que je laisserai jamais
Briser mon cœur à nouveau