Lyrics and translation Maya Diab - Ana Ana - X-Plore Concert Live

Ana Ana - X-Plore Concert Live

بيعذبني وأنا بهواه
بدوبني ما فيي بلاه
وبيقهرني ولا على باله
وبيحكيني حكي قاسي
بعدا بيعمل حاله ناسي
عم يقتلني ولا على باله

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

بيقولوا عليّ عم يتقل
تاركني ومنه عم يسأل
ولا عم بمرق بقى بخياله
بعرف إنه ما عم يهدا
وغيره بقلبي ما بدي حدا
ومش راح صدق أنا شو ما قالوا

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

ولا على باله

ولا على باله

Ana Ana - X-Plore Concert Live

You torture me, and I love it
I melt without you
You crush me, and you don't even care
You say such harsh things to me
Then you pretend to forget everything
You're killing me, and you don't even care

Baby, baby, I should have known better
Baby, baby, I won't be crying over you
Baby, baby, it doesn't suit me to be sad

Baby, baby, I should have known better
Baby, baby, I won't be crying over you
Baby, baby, it doesn't suit me to be sad

They say you're moving on
You left me, and you don't even ask how I'm doing
You don't even care about me now
I know you're not at peace
I want no one else but you in my heart
I won't believe anything they say

Baby, baby, I should have known better
Baby, baby, I won't be crying over you
Baby, baby, it doesn't suit me to be sad

Baby, baby, I should have known better
Baby, baby, I won't be crying over you
Baby, baby, it doesn't suit me to be sad

Baby, baby, I should have known better
Baby, baby
Baby, baby, it doesn't suit me to be sad

And you don't even care

And you don't even care