Lyrics and translation Maya Diab - Ana Ana - X-Plore Concert Live

Ana Ana - X-Plore Concert Live

بيعذبني وأنا بهواه
بدوبني ما فيي بلاه
وبيقهرني ولا على باله
وبيحكيني حكي قاسي
بعدا بيعمل حاله ناسي
عم يقتلني ولا على باله

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

بيقولوا عليّ عم يتقل
تاركني ومنه عم يسأل
ولا عم بمرق بقى بخياله
بعرف إنه ما عم يهدا
وغيره بقلبي ما بدي حدا
ومش راح صدق أنا شو ما قالوا

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

ولا على باله

ولا على باله

Je suis moi - Concert X-Plore en direct

Tu me tortures et je t'aime
Je fond pour toi, je ne peux pas vivre sans toi
Tu me fais souffrir, mais tu n'y penses pas
Tu me parles avec dureté
Tu fais comme si tu m'avais oubliée
Tu me tues et tu n'y penses pas

Je suis moi, moi, moi, qu'est-ce que je voulais de toi
Je suis moi, moi, moi, je ne supporte pas de pleurer
Je suis moi, moi, moi, ce n'est pas à moi d'être triste

Je suis moi, moi, moi, qu'est-ce que je voulais de toi
Je suis moi, moi, moi, je ne supporte pas de pleurer
Je suis moi, moi, moi, ce n'est pas à moi d'être triste

Ils disent que je suis en train de perdre mon temps
Tu m'as quittée et tu demandes des nouvelles de moi
Tu ne passes même plus dans mes rêves
Je sais que tu ne trouves pas le sommeil
Je ne veux personne d'autre que toi dans mon cœur
Je ne vais pas croire ce qu'ils disent

Je suis moi, moi, moi, qu'est-ce que je voulais de toi
Je suis moi, moi, moi, je ne supporte pas de pleurer
Je suis moi, moi, moi, ce n'est pas à moi d'être triste

Je suis moi, moi, moi, qu'est-ce que je voulais de toi
Je suis moi, moi, moi, je ne supporte pas de pleurer
Je suis moi, moi, moi, ce n'est pas à moi d'être triste

Je suis moi, moi, moi, qu'est-ce que je voulais de toi
Je suis moi, moi, moi
Je suis moi, moi, moi, ce n'est pas à moi d'être triste

Tu n'y penses pas

Tu n'y penses pas