Asmar Ya Heloo - Live - Maya Diab translation in German

Asmar Ya Heloo - Live

حدك بدي إبقى هون
يا أحلى شب بها الكون
لون عيونك أجمل لون
يا أبو عيون العسلية

وأسمر يا شب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري 100

أسمر يا شب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري 100 إي

حدك بدي إبقى هون
يا أحلى شب بها الكون
لون عيونك أجمل لون
يا أبو عيون العسلية

وأسمر يا اللي عندك قلب
متعود إلا ع الحب
بين الشرق وبين الغرب
أنت أحلى شبوبية

وأسمر يا شب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري 100

أسمر يا شب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري 100

حدك بدي أبقى هون
يا أحلى شب بها الكون
لون عيونك أجمل لون
يا أبو عيون العسلية

وأسمر يا شب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري 100

أسمر يا شب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري 100

Asmar Ya Heloo - Live

Nur bei dir möchte ich bleiben
Oh schönster Junge dieser Welt
Deine Augenfarbe ist die schönste
Oh du mit den honigfarbenen Augen

Oh brauner, du begehrenswerter Junge
Wegen deiner Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich nicht lassen
Auch wenn ich hundert Jahre lebe

Oh brauner, du begehrenswerter Junge
Wegen deiner Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich nicht lassen
Auch wenn ich hundert Jahre lebe, ja

Nur bei dir möchte ich bleiben
Oh schönster Junge dieser Welt
Deine Augenfarbe ist die schönste
Oh du mit den honigfarbenen Augen

Oh brauner, du mit dem Herzen
Das nur die Liebe kennt
Zwischen Osten und Westen
Bist du der schönste Junge

Oh brauner, du begehrenswerter Junge
Wegen deiner Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich nicht lassen
Auch wenn ich hundert Jahre lebe

Oh brauner, du begehrenswerter Junge
Wegen deiner Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich nicht lassen
Auch wenn ich hundert Jahre lebe

Nur bei dir möchte ich bleiben
Oh schönster Junge dieser Welt
Deine Augenfarbe ist die schönste
Oh du mit den honigfarbenen Augen

Oh brauner, du begehrenswerter Junge
Wegen deiner Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich nicht lassen
Auch wenn ich hundert Jahre lebe

Oh brauner, du begehrenswerter Junge
Wegen deiner Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich nicht lassen
Auch wenn ich hundert Jahre lebe