Maya Diab - Bent Aasal - Live - translation of the lyrics into German

Bent Aasal - Live - Maya Diabtranslation in German




Bent Aasal - Live
Bent Aasal - Live
أصل البنات (أصل البنات، أصل البنات)
Das Wesen der Mädchen (Das Wesen der Mädchen, Das Wesen der Mädchen)
في الحركات
In ihren Bewegungen
أيوه
Ja
أصل البنات شربات، وأنا بت يا واد عسل
Das Wesen der Mädchen ist wie Sorbet, und ich bin süß, Junge, wie Honig
في المشية وفي الحركات، ضربوا بيا المثل
In meinem Gang und in meinen Bewegungen, sie haben mich zum Vorbild genommen
أصل البنات شربات، أنا بت يا واد عسل
Das Wesen der Mädchen ist wie Sorbet, ich bin süß, Junge, wie Honig
في المشية وفي الحركات، ضربوا بيا المثل
In meinem Gang und in meinen Bewegungen, sie haben mich zum Vorbild genommen
اللي بايع عماراته، واللي طلق مراته
Wer seine Häuser verkauft hat, wer seine Frau verlassen hat
واللي محرم على نفسه، من بعدي الستات
Und wer sich selbst Frauen verbietet, seit es mich gibt
أصل البنات شربات، وأنا بنت يا واد عسل
Das Wesen der Mädchen ist wie Sorbet, und ich bin süß, Junge, wie Honig
في المشية وفي الحركات، ضربوا بيا المثل
In meinem Gang und in meinen Bewegungen, sie haben mich zum Vorbild genommen
أيوه
Ja
أيوه
Ja
عينيك تيجي كدة ولا تيجي كدة
Deine Augen kommen so oder so
واقعة مهببة يا حياتي عليك
Sie sind betörend, oh mein Leben für dich
عالباب طوابير، واقفينلي كتير
Vor der Tür eine Schlange, viele warten auf mich
وتروحلي فين أنت يا مسكين
Und wo willst du hin, du Armer
عينيك تيجي كدة ولا تيجي كدة
Deine Augen kommen so oder so
واقعة مهببة يا حياتي عليك
Sie sind betörend, oh mein Leben für dich
عالباب طوابير، واقفينلي كتير
Vor der Tür eine Schlange, viele warten auf mich
وتروحلي فين أنت يا مسكين
Und wo willst du hin, du Armer
(اللي بايع عماراته)، واللي طلق مراته
(Wer seine Häuser verkauft hat), wer seine Frau verlassen hat
واللي محرم على نفسه، من بعدي الستات
Und wer sich selbst Frauen verbietet, seit es mich gibt
أصل البنات شربات، وأنا بت يا واد عسل
Das Wesen der Mädchen ist wie Sorbet, und ich bin süß, Junge, wie Honig
في المشية وفي الحركات، ضربوا بيا المثل
In meinem Gang und in meinen Bewegungen, sie haben mich zum Vorbild genommen
أيوه
Ja
أيوه
Ja
أصل البنات (أصل البنات أصل البنات)
Das Wesen der Mädchen (Das Wesen der Mädchen Das Wesen der Mädchen)
في الحركات
In ihren Bewegungen
أصل البنات شربات، وأنا بنت يا واد عسل
Das Wesen der Mädchen ist wie Sorbet, und ich bin süß, Junge, wie Honig
في المشية وفي الحركات، ضربوا بيا المثل
In meinem Gang und in meinen Bewegungen, sie haben mich zum Vorbild genommen
اللي بايع عماراته، واللي طلق مراته
Wer seine Häuser verkauft hat, wer seine Frau verlassen hat
واللي محرم على نفسه، من بعدي الستات
Und wer sich selbst Frauen verbietet, seit es mich gibt
أصل البنات شربات، وأنا بنت يا واد، آه
Das Wesen der Mädchen ist wie Sorbet, und ich bin süß, Junge, ah
في المشية وفي الحركات
In meinem Gang und in meinen Bewegungen
أيوه
Ja
أصل البنات (أصل البنات أصل البنات)
Das Wesen der Mädchen (Das Wesen der Mädchen Das Wesen der Mädchen)
في الحركات
In ihren Bewegungen
أصل البنات شربات، وأنا بنت يا واد، آه
Das Wesen der Mädchen ist wie Sorbet, und ich bin süß, Junge, ah
في المشية وفي الحركات
In meinem Gang und in meinen Bewegungen
أيوه
Ja






Attention! Feel free to leave feedback.