El Shams Bteshroa - Live - Maya Diab translation in German

El Shams Bteshroa - Live

إنسي الدنيا عيشي إلي
متل الورود إتدللي
بالكون غيرك ما إلي
بحبك أنا

إنت حبيبي اللي معه
بيوجعني يلي بيوجعه
يا طيور، يا ناس اسمعوا
بحبك أنا (آه)

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا (سوا)

وإكبر أنا وياكي
وعيش العمر حدك
لحظة ما إبقى بلاكي
ولا إنحرم منك

وإكبر أنا وياك
عيش العمر حدك
لحظة ما إبقى بلاك
ولا إنحرم بعيوني غفيك
وشوف حالي فيك
وإيام أنا وياك (سوا)

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا (مايا)

I love you, I need you
I can′t live without you
وإيام أنا وياك

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا

El Shams Bteshroa - Live

Vergiss die Welt, lebe für mich
Wie Rosen, lass dich verwöhnen
Im Universum gibt es niemanden außer dir
Ich liebe dich

Du bist mein Geliebter, der bei mir ist
Was ihn verletzt, verletzt mich
Oh Vögel, oh Leute, hört zu
Ich liebe dich (ah)

Solange die Sonne aufgeht
Du und ich sind eins
Alles Leid vergeht
Hauptsache, wir sind zusammen

Das ist unser Schicksal
Davor gibt es kein Entkommen
Morgen schmilzt der Schnee
Hauptsache, wir bleiben zusammen

Solange die Sonne aufgeht
Du und ich sind eins
Alles Leid vergeht
Hauptsache, wir sind zusammen

Das ist unser Schicksal
Davor gibt es kein Entkommen
Morgen schmilzt der Schnee
Hauptsache, wir bleiben zusammen (zusammen)

Und ich wachse mit dir
Und lebe mein Leben für dich
Kein Moment, in dem ich allein bin
Noch von dir getrennt

Und ich wachse mit dir
Lebe mein Leben für dich
Kein Moment, in dem ich allein bin
Noch von dir getrennt, in meinen Augen dein Bild
Und sieh meinen Zustand
Und die Tage mit dir (zusammen)

Solange die Sonne aufgeht
Du und ich sind eins
Alles Leid vergeht
Hauptsache, wir sind zusammen

Das ist unser Schicksal
Davor gibt es kein Entkommen
Morgen schmilzt der Schnee
Hauptsache, wir bleiben zusammen (Maya)

I love you, I need you
I can′t live without you
Und die Tage mit dir

Solange die Sonne aufgeht
Du und ich sind eins
Alles Leid vergeht
Hauptsache, wir sind zusammen

Das ist unser Schicksal
Davor gibt es kein Entkommen
Morgen schmilzt der Schnee
Hauptsache, wir bleiben zusammen