Lyrics and translation Maya Diab - Emmi Ya Emmi

Emmi Ya Emmi

القصة لي بدي احكيها ويلي قلبي عايش فيها
فكرتها كذبة، طلعت حقيقة
بعرف أنت منك متلن لكن عندي أجمل منن
بكفي إنو عيونك بريئة
آه أمي يا أمي
حدك أنا بقوى على ضعفي ت اقدر كفي
وآه أمي يا أمي
أنت الحب لي خلاني اتحدى خوفي
لو قدروا الوقت يردولي الوقت
وارجع اختار من جديد، بختارك أنت
يا كل العمر، شو نفع العمر

من دونك هالدنيي بتبقى ناقصها عطر
آه أمي يا أمي
حدك أنا بقوى على ضعفي ت اقدر كفي
آه أمي يا أمي
أنت الحب لي خلاني اتحدى خوفي
هالقصة لي من قلبي حكيتا
طريق الصعب لي مشيتها
هي بحياتي أجمل حقيقة
بعرف أنت منك متلن لكن عندي أجمل منن
بكفي إنو عيونك بريئة

Мама, мамочка

Историю, которую я хочу рассказать, и которую пережило мое сердце,
Я думала, это ложь, но она оказалась правдой.
Я знаю, таких, как ты, много, но у меня есть лучше всех.
Достаточно того, что твои глаза невинны.
Ах, мама, мамочка,
Только с тобой я становлюсь сильнее в своей слабости, только ты можешь это сделать.
Ах, мама, мамочка,
Ты - любовь, которая заставила меня бросить вызов своим страхам.
Если бы время можно было повернуть вспять,
И я бы снова выбирала, я бы выбрала тебя.
О, вся моя жизнь, какой смысл в жизни,

Без тебя в этом мире не хватает аромата.
Ах, мама, мамочка,
Только с тобой я становлюсь сильнее в своей слабости, только ты можешь это сделать.
Ах, мама, мамочка,
Ты - любовь, которая заставила меня бросить вызов своим страхам.
Эту историю я рассказала от всего сердца,
Трудным путем я прошла.
Она - самая прекрасная правда в моей жизни.
Я знаю, таких, как ты, много, но у меня есть лучше всех.
Достаточно того, что твои глаза невинны.