Lyrics and translation Maya Diab - Golli

Golli

لو كنت تحس بقلبي وتعرف أشنو مخبي
ما ديرليش هكا، لا تخلينيش هكا
لو كنت تشوف حالتي من دونك ملي غبتي
ما ديرليش هكا، لا تخلينيش هكا

ولا ليلة، ولا ليلة ولا يوم
غير جاوبني، قلبي وعيني ما شافوا نوم
آه-آه، قل لي، قل لي، قل لي، قل لي
بغيت منك غي كلمة

ولا ليلة، ولا ليلة ولا يوم
غير جاوبني، قلبي وعيني ما شافوا نوم
آه-آه، قل لي، قل لي، قل لي، قل لي
بغيت منك غي كلمة

(آه-آه، آه-آه) وبغيت منك غي كلمة
(آه-آه، آه-آه) وبغيت منك غي كلمة

بغيت منك
بغيت منك غي كلمة
بغيت منك

فراقك ما كانش فبالي
صورتك ديما فخيالي
ما بقيت أنا صابرة (ما بقيت أنا صابرة)، شوفة منك نبرا
باغياك تكون بجنبي
إنت روحي ونور قلبي
ما بقيت أنا صابرة (ما بقيت أنا صابرة)، شوفة منك نبرا

ولا ليلة، ولا ليلة ولا يوم
غير جاوبني، قلبي وعيني ما شافوا نوم
آه-آه، قل لي، قل لي، قل لي، قل لي
بغيت منك غي كلمة

ولا ليلة، ولا ليلة ولا يوم
غير جاوبني، قلبي وعيني ما شافوا نوم
آه-آه، قل لي، قل لي، قل لي، قل لي
بغيت منك غي كلمة

(آه-آه، آه-آه) وبغيت منك غي كلمة
(آه-آه، آه-آه) وبغيت منك غي كلمة

بغيت منك
بغيت منك غي كلمة
بغيت منك

لو كنت تحس بقلبي وتعرف أشنو مخبي
ما ديرليش هكا، لا تخلينيش هكا
لو كنت تشوف حالتي من دونك ملي غبتي
ما ديرليش هكا، لا تخلينيش هكا

ولا ليلة، ولا ليلة ولا يوم
غير جاوبني، قلبي وعيني ما شافوا نوم
آه-آه، قل لي، قل لي، قل لي، قل لي
بغيت منك غي كلمة

ولا ليلة، ولا ليلة ولا يوم
غير جاوبني، قلبي وعيني ما شافوا نوم
آه-آه، قل لي، قل لي، قل لي، قل لي
بغيت منك غي كلمة

(آه-آه، آه-آه) بغيت منك غي كلمة
(آه-آه، آه-آه) وبغيت منك غي كلمة

Голли

Если бы ты чувствовал мое сердце и знал, что я скрываю,
Ты бы так со мной не поступал, не оставлял бы меня так.
Если бы ты видел мое состояние без тебя, с тех пор как ты ушел,
Ты бы так со мной не поступал, не оставлял бы меня так.

Ни одной ночи, ни одного дня,
Просто ответь мне, мое сердце и глаза не видели сна.
Ах, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.

Ни одной ночи, ни одного дня,
Просто ответь мне, мое сердце и глаза не видели сна.
Ах, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.

(Ах, ах) Мне нужно от тебя всего лишь слово.
(Ах, ах) Мне нужно от тебя всего лишь слово.

Мне нужно от тебя,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.
Мне нужно от тебя.

Твоя разлука была для меня неожиданной,
Твой образ всегда в моих мыслях.
Я больше не могу терпеть (Я больше не могу терпеть), мне нужно увидеть тебя.
Хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Ты моя душа и свет моего сердца.
Я больше не могу терпеть (Я больше не могу терпеть), мне нужно увидеть тебя.

Ни одной ночи, ни одного дня,
Просто ответь мне, мое сердце и глаза не видели сна.
Ах, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.

Ни одной ночи, ни одного дня,
Просто ответь мне, мое сердце и глаза не видели сна.
Ах, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.

(Ах, ах) Мне нужно от тебя всего лишь слово.
(Ах, ах) Мне нужно от тебя всего лишь слово.

Мне нужно от тебя,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.
Мне нужно от тебя.

Если бы ты чувствовал мое сердце и знал, что я скрываю,
Ты бы так со мной не поступал, не оставлял бы меня так.
Если бы ты видел мое состояние без тебя, с тех пор как ты ушел,
Ты бы так со мной не поступал, не оставлял бы меня так.

Ни одной ночи, ни одного дня,
Просто ответь мне, мое сердце и глаза не видели сна.
Ах, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.

Ни одной ночи, ни одного дня,
Просто ответь мне, мое сердце и глаза не видели сна.
Ах, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Мне нужно от тебя всего лишь слово.

(Ах, ах) Мне нужно от тебя всего лишь слово.
(Ах, ах) Мне нужно от тебя всего лишь слово.