Laow Feyie Ana - Live - Maya Diab translation in Russian

Laow Feyie Ana - Live

لو فيا أنا، أنا لو فيا
إنساك وعيش بحرية
لو فيا رجع ماضي
إيام اللعب المنسية
وقلك فيا، بس ما فيا
شيلك من قلبي وعينيا

لو فيا أنا، أنا لو فيا
إنساك وعيش بحرية
لو فيا رجع ماضي
إيام اللعب المنسية
وقلك فيا (آه لو فيا) بس ما فيا
شيلك من قلبي وعينيا

شـو هو اللي خلاني
الليلي إتلاقى فيك
إنسى الكل وتنساني
الدنيا وأقعد حاكيك

شـو هو اللي خلاني
الليلي إتلاقى فيك
إنسى الكل وتنساني
الدنيا وأقعد حاكيك

يمكن مش ذنبك ولا ذنبي
يمكن نحنا متل اللعبة
قصتنا على اسـم الغربة
كانت متروكة ومضوية
وقلـــك فيــا، آه لو فيــا
شيلك من قلبي وعينيا

لو فيا أنا، أنا لو فيا
إنساك وعيش بحرية
لو فيا رجع ماضي
إيام اللعب المنسية
وقلك فيا (آه لو فيا) بس لو فيا
شيلك من قلبي وعينيا

لو فيا أنا، أنا لو فيا
إنساك وعيش بحرية
لو فيا رجع ماضي
إيام اللعب المنسية
قلك فيا، بس ما فيا
شيلك من قلبي وعينيا

Если бы я могла - Live

Если бы я могла, если бы я могла
Забыть тебя и жить свободно
Если бы я могла вернуть прошлое
Дни забытых игр
Сказала бы тебе, но не могу
Вырвать тебя из своего сердца и глаз

Если бы я могла, если бы я могла
Забыть тебя и жить свободно
Если бы я могла вернуть прошлое
Дни забытых игр
Сказала бы тебе (Ах, если бы я могла), но не могу
Вырвать тебя из своего сердца и глаз

Что же заставило меня
Ночью встретиться с тобой
Забыть всех, а ты забываешь меня
Весь мир, и я говорю с тобой

Что же заставило меня
Ночью встретиться с тобой
Забыть всех, а ты забываешь меня
Весь мир, и я говорю с тобой

Может быть, это не твоя вина и не моя
Может быть, мы как игра
Наша история во имя разлуки
Была заброшена и освещена
И сказала бы тебе, ах, если бы я могла
Вырвать тебя из своего сердца и глаз

Если бы я могла, если бы я могла
Забыть тебя и жить свободно
Если бы я могла вернуть прошлое
Дни забытых игр
Сказала бы тебе (Ах, если бы я могла), если бы только я могла
Вырвать тебя из своего сердца и глаз

Если бы я могла, если бы я могла
Забыть тебя и жить свободно
Если бы я могла вернуть прошлое
Дни забытых игр
Сказала бы тебе, но не могу
Вырвать тебя из своего сердца и глаз