Maya Diab - Sabaa Terwah - X-Plore Concert Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maya Diab - Sabaa Terwah - X-Plore Concert Live




Sabaa Terwah - X-Plore Concert Live
Самые красивые (Сабаа Тервах) - Концерт X-Plore в прямом эфире
One, two, three
Один, два, три
هتتعب مني صدقني يا ريت ترتاح
Ты устанешь от меня, поверь мне, тебе лучше расслабиться
ده أنا زي القطط يا إبني بسبع أرواح
Я как кошка, сынок, с семью жизнями
بتسهر ليا مشتاقلي جميع الأيام
Ты бодрствуешь со мной, скучаешь по мне каждый день
ومش عارف تعيش غير بيا ولا بتنام
И не можешь жить без меня, не спишь
بلاش السكة دي معايا ما تنفعنيش
Не ходи по этой дороге со мной, это тебе не поможет
تعالي وقولي حبيتني ما تتعبنيش
Подойди и скажи, что любишь меня, не утомляй меня
بلاش السكة دي معايا ما تنفعنيش
Не ходи по этой дороге со мной, это тебе не поможет
تعالي وقولي حبيتني ما تتعبنيش
Подойди и скажи, что любишь меня, не утомляй меня
بموت في عنيك ودايبة أنا فيك
Я умираю в твоих глазах и таю в тебе
وبابي تملي مفتوح ليك
Моя дверь всегда открыта для тебя
ومش عارفة في إيه مخليك
И я не понимаю, что заставляет тебя
معذبني ومغلبني وتاعب قلبي كده وياك
Мучить меня, одолевать и разбивать мое сердце рядом с тобой
ما تحسبهاش، ما تستناش ده يوم لو راح ما بيجيلناش
Не думай об этом, не жди, что этот день, если он пройдет, не вернется к нам
تعالي أوام بسرعة بلاش تغيب عني وتحرمني
Приходи немедленно, не исчезай и не лишай меня себя
ولا تداري عليا هواك
И не скрывай от меня свою любовь
هتتعب مني صدقني يا ريت ترتاح
Ты устанешь от меня, поверь мне, тебе лучше расслабиться
ده أنا زي القطط يا إبني بسبع أرواح
Я как кошка, сынок, с семью жизнями
بتسهر ليا مشتاقلي جميع الايام
Ты бодрствуешь со мной, скучаешь по мне каждый день
ومش عارف تعيش غير بيا ولا بتنام (حبيبي)
И не можешь жить без меня, не спишь (любимый)
حبيبي
Любимый
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك
Любимый, ты совсем забываешь обо мне, а я тебя люблю
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك
Ты ранишь мне сердце и бросаешь, что я сделал тебе
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك (حبيبي)
Любимый, ты совсем забываешь обо мне, а я тебя люблю (любимый)
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك
Ты ранишь мне сердце и бросаешь, что я сделал тебе
ما في حدا تاني يخليك تنساني
Нет никого, кто мог бы заставить тебя забыть меня
في حدا تاني يخليك تنساني
Есть кто-то еще, кто может заставить тебя забыть меня
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك (حبيبي)
Любимый, ты совсем забываешь обо мне, а я тебя люблю (любимый)
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك
Ты ранишь мне сердце и бросаешь, что я сделал тебе
حبيبي
Любимый
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك
Любимый, ты совсем забываешь обо мне, а я тебя люблю
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك
Ты ранишь мне сердце и бросаешь, что я сделал тебе
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك (حبيبي)
Любимый, ты совсем забываешь обо мне, а я тебя люблю (любимый)
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك
Ты ранишь мне сердце и бросаешь, что я сделал тебе
ما في حدا تاني يخليك تنساني
Нет никого, кто мог бы заставить тебя забыть меня
في حدا تاني يخليك تنساني
Есть кто-то еще, кто может заставить тебя забыть меня
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك
Любимый, ты совсем забываешь обо мне, а я тебя люблю
حبيبي ورح تبقى حبيبي أنا بتحداك
Любимый, и ты останешься моим любимым, я тебе бросаю вызов





Writer(s): Adel Iraqi


Attention! Feel free to leave feedback.