Lyrics and translation Maya Diab - Ta'lan

Ta'lan

تقلان على مين

تقلان على مین
والنبي مسكین
كیدي كید تعابین
ھتخسر یا كبیر

تقلان على مین
لا كده زیاده
والنبي مسكین
كله الاده
كیدي كید تعابین
لیه تتمادى
ھتخسر یا كبیر

عايزه اقولك سر
بيني وبینك
مش عليا تخبي
خبي تعابینك
معلش ماليش
ماسكه بعينك
ده انا زي الطير

والله يكون في عونك
لما ذكائك يخونك
دي الناس مستغربه
خلیك أحسن في حالك
أنا أبعد من خيالك
يابني أنا بجي بالطبطبة

والله یكون في عونك
لما ذكائك یخونك
دي الناس مستغربه
خلیك أحسن في حالك
أنا أبعد من خيالك
يابني أنا بجي بالطبطبة

تقلان على مین

تقلان على مین
والنبي مسكین
كیدي كید تعابین
ھتخسر یا كبیر

عايزه اقولك سر
بیني وبینك
مش علیا تخبي
خبي تعابینك
معلش مالیش
ماسكه بعینك
ده انا زي الطیر

والله يكون في عونك
لما ذكائك يخونك
دي الناس مستغربه
خليك أحسن في حالك
أنا أبعد من خيالك
يابني أنا بجي بالطبطبة

تقلان على مين

اديتك تحذير
كتر خيري
الكلام ده اعمله
بقى مع غيري

حد طب رساك
على تأثيري
الصبر جميل

عندي ھنا وستوب
خطوط حمرا
یا عسل ده انا مش
بعمل نمره
دي الحقیقه ما احناش
قدام كاميرا
وده مش تمثيل

تقلان على مين

تقلان على مین
والنبي مسكین
كیدي كید تعابین
ھتخسر یا كبیر

عايزه اقولك سر
بیني وبینك
مش علیا تخبي
خبي تعابینك
معلش مالیش
ده انا زي الطیر

Выпендриваешься

Выпендриваешься перед кем?

Выпендриваешься перед кем?
Ей-богу, жалкий.
Мои козни — козни змеи.
Проиграешь, большой ты мой.

Выпендриваешься перед кем?
Это уже слишком.
Ей-богу, жалкий.
Всему есть предел.
Мои козни — козни змеи.
Зачем перегибаешь палку?
Проиграешь, большой ты мой.

Хочу тебе сказать секрет,
Между нами,
От меня не скрыться,
Спрячь свои змеиные выходки.
Извини, мне все равно,
Я вижу тебя насквозь.
Ведь я, как птица,

Да поможет тебе Бог,
Когда твой ум тебя подведет.
Люди удивляются,
Лучше займись своими делами.
Я дальше, чем твои мечты.
Сынок, я появляюсь с лаской.

Да поможет тебе Бог,
Когда твой ум тебя подведет.
Люди удивляются,
Лучше займись своими делами.
Я дальше, чем твои мечты.
Сынок, я появляюсь с лаской.

Выпендриваешься перед кем?

Выпендриваешься перед кем?
Ей-богу, жалкий.
Мои козни — козни змеи.
Проиграешь, большой ты мой.

Хочу тебе сказать секрет,
Между нами,
От меня не скрыться,
Спрячь свои змеиные выходки.
Извини, мне все равно,
Я вижу тебя насквозь.
Ведь я, как птица,

Да поможет тебе Бог,
Когда твой ум тебя подведет.
Люди удивляются,
Лучше займись своими делами.
Я дальше, чем твои мечты.
Сынок, я появляюсь с лаской.

Выпендриваешься перед кем?

Я тебя предупредила,
Будь добр,
Эти слова прибереги
Для другой.

Кто-то вылечил тебя
От моего влияния.
Терпение - прекрасная черта.

У меня здесь стоп,
Красные линии.
Милый, я не
Играю роль.
Это правда, мы не
Перед камерой.
И это не игра.

Выпендриваешься перед кем?

Выпендриваешься перед кем?
Ей-богу, жалкий.
Мои козни — козни змеи.
Проиграешь, большой ты мой.

Хочу тебе сказать секрет,
Между нами,
От меня не скрыться,
Спрячь свои змеиные выходки.
Извини, мне все равно,
Ведь я, как птица,