Ya Qatefyn Al Enab V.Clip - Maya Diab translation in German

Ya Qatefyn Al Enab V.Clip

يا قاطفين العنب دمعى ع خدى انسكب
تاركنى ليلات العتب عيونى سهرانة
يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولى بفراقه بترتاح روحى ولهانة

يا قاطفين البلح همه ع اكتافى شلح
حبيتة تاركلى جرح ماله اماني
يا قاطفين الرمان عشقان عيونة عشقان
حبه انا صار لي زمان هو اللى خلانى
يا قاطفين العنب دمعى ع خدى انسكب
تاركنى ليلات العتب عيونى سهرانة
يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولى بفراقه بترتاح روحى ولهانة

لا بينى الغمازة لا بينى الغمازة
هوبيتنا ونلعب بيه شو لها غرض بينا الناس

يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولي بفراقه بترتاح روحى ولهانة
يا قاطفين العنب دمعى ع خدى انسكب
تاركنى ليلات العتب عيونى سهرانة
يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولى بفراقه بترتاح روحى ولهانة

Ya Qatefyn Al Enab V.Clip (Oh, Pflücker der Trauben V.Clip)

Oh, Pflücker der Trauben, meine Tränen flossen über meine Wangen,
Du ließest mich in den Nächten des Vorwurfs, meine Augen sind schlaflos.
Oh, Pflücker der Äpfel, mein Geliebter hat mich verlassen und ist gegangen,
Sie sagten mir, ich würde in seiner Abwesenheit Ruhe finden, meine Seele ist sehnsüchtig.

Oh, Pflücker der Datteln, er legte die Sorgen auf meine Schultern,
Ich liebte ihn, er hinterließ mir eine Wunde, er hat keine Sicherheit.
Oh, Pflücker der Granatäpfel, ich bin verliebt, seine Augen sind verliebt,
Ich liebe ihn schon so lange, er ist derjenige, der mich dazu gebracht hat.
Oh, Pflücker der Trauben, meine Tränen flossen über meine Wangen,
Du ließest mich in den Nächten des Vorwurfs, meine Augen sind schlaflos.
Oh, Pflücker der Äpfel, mein Geliebter hat mich verlassen und ist gegangen,
Sie sagten mir, ich würde in seiner Abwesenheit Ruhe finden, meine Seele ist sehnsüchtig.

Zwischen uns ist kein Zwinkern, zwischen uns ist kein Zwinkern.
Wir liebten uns, und spielen damit, was geht es die Leute an?

Oh, Pflücker der Äpfel, mein Geliebter hat mich verlassen und ist gegangen,
Sie sagten mir, ich würde in seiner Abwesenheit Ruhe finden, meine Seele ist sehnsüchtig.
Oh, Pflücker der Trauben, meine Tränen flossen über meine Wangen,
Du ließest mich in den Nächten des Vorwurfs, meine Augen sind schlaflos.
Oh, Pflücker der Äpfel, mein Geliebter hat mich verlassen und ist gegangen,
Sie sagten mir, ich würde in seiner Abwesenheit Ruhe finden, meine Seele ist sehnsüchtig.