Ya Qatefyn Al Enab V.Clip - Maya Diab translation in Russian

Ya Qatefyn Al Enab V.Clip

يا قاطفين العنب دمعى ع خدى انسكب
تاركنى ليلات العتب عيونى سهرانة
يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولى بفراقه بترتاح روحى ولهانة

يا قاطفين البلح همه ع اكتافى شلح
حبيتة تاركلى جرح ماله اماني
يا قاطفين الرمان عشقان عيونة عشقان
حبه انا صار لي زمان هو اللى خلانى
يا قاطفين العنب دمعى ع خدى انسكب
تاركنى ليلات العتب عيونى سهرانة
يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولى بفراقه بترتاح روحى ولهانة

لا بينى الغمازة لا بينى الغمازة
هوبيتنا ونلعب بيه شو لها غرض بينا الناس

يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولي بفراقه بترتاح روحى ولهانة
يا قاطفين العنب دمعى ع خدى انسكب
تاركنى ليلات العتب عيونى سهرانة
يا قاطفين التفاح حبيبى هاجرنى وراح
قالولى بفراقه بترتاح روحى ولهانة

Собиратели винограда. Видеоклип

О, собиратели винограда, слёзы мои льются по щекам,
Оставил меня в ночи упрёков, глаза мои не смыкаются.
О, собиратели яблок, любимый мой покинул меня,
Говорят, что я буду счастлива без тебя, но душа моя полна тоски.

О, собиратели фиников, ноша моя на моих плечах,
Любимый оставил мне рану, от которой нет лекарства,
О, собиратели гранатов, влюблённые, чьи глаза полны любви,
Его любовь была моей так давно, он бросил меня.
О, собиратели винограда, слёзы мои льются по щекам,
Оставил меня в ночи упрёков, глаза мои не смыкаются.
О, собиратели яблок, любимый мой покинул меня,
Говорят, что я буду счастлива без тебя, но душа моя полна тоски.

Между мной и ямочкой на подбородке,
Мы любили и играли ею, какое дело людям до нас?

О, собиратели яблок, любимый мой покинул меня,
Говорят, что я буду счастлива без тебя, но душа моя полна тоски.
О, собиратели винограда, слёзы мои льются по щекам,
Оставил меня в ночи упрёков, глаза мои не смыкаются.
О, собиратели яблок, любимый мой покинул меня,
Говорят, что я буду счастлива без тебя, но душа моя полна тоски.