Ysouffou Haki - Maya Diab translation in German

Ysouffou Haki

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير
بيبقى الحكي، حد الغرام صغير

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير
بيبقى الحكي، حد الغرام صغير
إنت الي، مهما يا عمري يصير، يصير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير
بيبقى الحكي، حد الغرام صغير
إنت الي، مهما يا عمري يصير، يصير

بحبك أنا، وقلبي هواك إختار
ضلك معي، نكفي سوا المشوار
ننسى الدني
يغار اللي بده يغار، يغار

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
(بتضلك بعيوني) بتضلك كبير
يصفوا حكي

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير

Ysouffou Haki

Sie reden viel, sagen so viele Worte
Doch das Gerede ist klein gegen die Liebe

Sie reden viel, sagen so viele Worte
Doch das Gerede ist klein gegen die Liebe
Du bist derjenige, egal was passiert, passiert

Größer als alle Worte
Ist deine Liebe, mein Schatz
Auch wenn sie Geschichten erzählen
Bleibst du in meinen Augen groß

Größer als alle Worte
Ist deine Liebe, mein Schatz
Auch wenn sie Geschichten erzählen
Bleibst du in meinen Augen groß

Sie reden viel, sagen so viele Worte
Doch das Gerede ist klein gegen die Liebe
Du bist derjenige, egal was passiert, passiert

Ich liebe dich, mein Herz hat dich erwählt
Bleib bei mir, wir gehen den Weg zusammen
Vergessen die Welt
Wer eifersüchtig sein will, soll es sein, soll es

Größer als alle Worte
Ist deine Liebe, mein Schatz
Auch wenn sie Geschichten erzählen
Bleibst du in meinen Augen groß

Größer als alle Worte
Ist deine Liebe, mein Schatz
Auch wenn sie Geschichten erzählen
Bleibst du in meinen Augen groß

Größer als alle Worte
Ist deine Liebe, mein Schatz
Auch wenn sie Geschichten erzählen
(Bleibst du in meinen Augen) bleibst du groß
Sie reden

Sie reden viel, sagen so viele Worte

Sie reden viel, sagen so viele Worte