Maya Fadeeva - Freakin Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maya Fadeeva - Freakin Out




Freakin Out
J'explose
This morning I woke up with a tune inside my head
Ce matin, je me suis réveillée avec un air dans la tête
I tried to write it down and I find it not that bad
J'ai essayé de l'écrire et je trouve que c'est pas mal
But I don't remember what the lyrics are
Mais je ne me souviens pas des paroles
But I don't remember what the lyrics are
Mais je ne me souviens pas des paroles
Are, never mind I will sing it without
Les paroles, peu importe, je vais chanter sans
Inspiration calls me to be heard
L'inspiration m'appelle à être entendue
Y'all freakin' out, Y'all freakin' out
Tu explodes, Tu explodes
You're jumpin' up, You're screamin' out, you lose control
Tu sautes, Tu cries, tu perds le contrôle
Y'all freakin' out, but I hope you know
Tu explodes, mais j'espère que tu sais
There's more behind the show
Il y a plus derrière le spectacle
I see the people move to the rhythm of my song
Je vois les gens bouger au rythme de ma chanson
Turn on the radio cause it's playin' all day long
Allume la radio car elle joue toute la journée
Everybody wanna be my best friend now
Tout le monde veut être mon meilleur ami maintenant
Everybody wanna be my buddy now
Tout le monde veut être mon pote maintenant
Everybody wanna be my best friend now
Tout le monde veut être mon meilleur ami maintenant
I don't know, let me think, better not
Je ne sais pas, laisse-moi réfléchir, mieux vaut pas
Cause I'm not the one behind the scenes
Parce que je ne suis pas celle qui est derrière la scène
Y'all freakin' out, Y'all freakin' out
Tu explodes, Tu explodes
You're jumpin' up, You're screamin' out, you lose control
Tu sautes, Tu cries, tu perds le contrôle
Y'all freakin' out, but I hope you know
Tu explodes, mais j'espère que tu sais
There's more behind the show
Il y a plus derrière le spectacle
Ya'll freakin' out, but don't get me wrong
Tu explodes, mais ne te méprends pas
I'm just the vessel for this song
Je ne suis que le vaisseau pour cette chanson
So let's klap our hands and give our thanks
Alors, tapons dans nos mains et remercions
To divine love from up above
L'amour divin d'en haut
Cause that's the only real thing
Parce que c'est la seule vraie chose
Y'all freakin' out, Y'all freakin' out
Tu explodes, Tu explodes
You're jumpin' up, You're screamin' out, you lose control
Tu sautes, Tu cries, tu perds le contrôle
Y'all freakin' out, but I hope you know
Tu explodes, mais j'espère que tu sais
There's more behind the show
Il y a plus derrière le spectacle
Y'all freakin' out, Y'all freakin' out
Tu explodes, Tu explodes
You're jumpin' up, You're screamin' out, you lose control
Tu sautes, Tu cries, tu perds le contrôle
But I know you know
Mais je sais que tu sais
There's more behind the show
Il y a plus derrière le spectacle






Attention! Feel free to leave feedback.