Lyrics and translation Maya Hawke - Backup Plan

Backup Plan

Your pencils, your dress socks
Your charger, your bike lock
Anything that's not in your junk drawer

I wanna be anything you've lost that you might be lookin' for

Your dirtbag, your small cash
Your pocket change, your eyelash
The kitty looking out behind your door

I wanna be anything you've lost that you might be lookin' for
I wanna be anything you've lost that you might be lookin' for

Light a fire, live without it
Have a dark thought and tell me all about it
Your backup plan, your best man
Your torrid affair, your long hair

Go away, don't get too far, it's not the first time
I don't get out of bed for a guitar

The dream you planted in your forest
Your winter coat in summer storage
Your favorite game, your secret shamе, your eyesore

I wanna bе anything you've lost that you might be lookin' for
I wanna be anything you've lost that you might be lookin' for

Plan de secours

Tes crayons, tes chaussettes habillées
Ton chargeur, ton antivol de vélo
Tout ce qui n'est pas dans ton tiroir à fouillis

Je veux être tout ce que tu as perdu et que tu pourrais chercher

Ton sac à dos, ta petite monnaie
Ta monnaie de poche, ton cil
Le chat qui regarde derrière ta porte

Je veux être tout ce que tu as perdu et que tu pourrais chercher
Je veux être tout ce que tu as perdu et que tu pourrais chercher

Allume un feu, vis sans lui
Aie une pensée sombre et dis-moi tout à ce sujet
Ton plan de secours, ton témoin
Ton aventure passionnée, tes longs cheveux

Va-t'en, ne t'éloigne pas trop, ce n'est pas la première fois
Je ne me lève pas du lit pour une guitare

Le rêve que tu as planté dans ta forêt
Ton manteau d'hiver en stockage d'été
Ton jeu préféré, ta honte secrète, ton horreur

Je veux être tout ce que tu as perdu et que tu pourrais chercher
Je veux être tout ce que tu as perdu et que tu pourrais chercher